"twist compensator vane (HP valve body)" Deutsche bedeutung