"undam, manumit, unharness" Deutsche bedeutung