"unit (open-loop) control equipment" Deutsche bedeutung