"unopenable glazing" Deutsche bedeutung