"usable (floor) space" Deutsche bedeutung