"vacuum pay-off and trip gear" Deutsche bedeutung