"velocity-compounded impulse stage" Deutsche bedeutung