"very thin" Deutsche bedeutung