"volume rebate income transferred to reserve" Deutsche bedeutung