"was called" Deutsche bedeutung