"water box cap (shrunked on, rotor cooling circuit)" Deutsche bedeutung