"water supply box (shaft)" Deutsche bedeutung