"winter loss" Deutsche bedeutung