"wood rosin (colophonium from tree stumps)" Deutsche bedeutung