"working item (for goods receipt)" Deutsche bedeutung