"workshop areas" Deutsche bedeutung