"years built" Deutsche bedeutung