"young condor" Deutsche bedeutung