Was Bedeutet "your" auf Deutsch

Englisch
Deutsch

your
dein

your
dein | euer

your
dein(e)

your
euer

your
eure

your
Eür/Dein/Ihr

your
Ihre

your
deine, dein, deiner, Ihre, Ihr, sein, seine, euer, eure

your (plural); yours (plural)
euer; eure; euers

your (sg. inform.)
dein (m/n); deine (f)

your age
dein Alter

Your attention is directed to the enclosed copy of the above invoice. Our records indicate a past due amount of EUR (amount).
wir weisen Sie auf die beiliegende Kopie der o.a. Rechnung hin. Aus unseren Akten geht hervor, dass ein Betrag von (Betrag) EUR aussteht.

your being yourself (being human)
euer Euersein (Menschsein)

Your chances are small.
Ihre Chancen sind gering.

Your comments would be appreciated
Mit der Bitte um Stellungnahme

Your company has been distributing our products for many years. After the initial rapid increase, sales stagnated last year. The main reason for that is probably the fact that we failed to reduce prices, even though that tendency was and is growing ever s
Ihr Unternehmen vertreibt schon seit mehreren Jahren unsere Produkte. Der Absatz blieb nach einem schnellen Anstieg zu Beginn im letzten Jahr auf dem gleichen Stand. Der Grund liegt in erster Linie in der nicht vollzogenen Preissenkung, während sich auf d

your comrade
dein Genosse

Your duties and responsibilities were outlined to you at the interview, as was the organisational structure and lines of reporting. Should you have any further questions on these matters, please do not hesitate to contact me.
Ihr Verantwortungsbereich und Ihre Aufgaben wurden Ihnen im Gespräch schon beschrieben, ebenso wie die organisatorische Struktur und die Firmenhierarchie. Sollten Sie noch Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, sich an mich zu wenden.

your equals
deinesgleichen

Your faithfully
Mit freundlichen Grüßen

your house
dein Haus

your husband
dein Ehemann

Your name has been given to me by one of your clients, Mr Brodrick. He recommended you and your company as the most suitable for the task that needs to be carried out at our enterprise.
ich habe Ihren Namen von Herrn Brodrick, einem Ihrer Kunden, bekommen. Er meinte, Sie und Ihre Firma wären am besten geeignet für die Aufgabe, die unserem Unternehmen bevorsteht.

Your name was given to me by Ms Földvári, Chairperson of the Pest County Chamber of Commerce. I am writing to you in the hope that you will be able to assist me.
ich habe Ihren Namen von Frau Földváry, der Vorsitzenden der Handelskammer des Komitats Pest, bekommen. Ich schreibe an Sie in der Hoffnung, dass Sie mir helfen können.

Your name was given to us by Mr ..., your company’s marketing manager.
wir haben Ihren Namen von Herrn …, dem Marketingmanager Ihres Unternehmens erhalten.

Your order is being processed by our sales assistant, Mr. X.Y, who will be happy to help you with any questions or problems you may have. He can be reached at the following phone/fax number: ...
Ihre Bestellung wird von unserem Mitarbeiter, Herrn X.Y., bearbeitet. Falls Sie Fragen haben, steht er Ihnen gern zur Verfügung. Sie können ihn unter folgender Telefon-/Faxnummer erreichen:…

Your representatives are welcome to visit the site in question on 20 June 200..., from 10 a.m. to 1 p.m. After the inspection of the site our managing director and the head of maintenance will be happy to answer any questions you may have in the boardroom
Wir treten natürlich an mehrere Unternehmen heran, um hinsichtlich der Baupläne, des Preisangebotes sowie der Termine das beste Angebot auswählen zu können.

your thing
deine Sache

your thing (PLURAL)
eure Sache

Your turn
Du bist an der Reihe

your; yours
dein; deine; deins; deiner

yours
deine

yours
deine; die Deinigen

yours
deins | euers

yours
Ihre

yours
Ihre/deiner

yours
Ihrer, Ihre, Ihres, deiner, deine, deins

Yours faithfully
Hochachtungsvoll

Yours faithfully
Hochachtungsvoll

Yours faithfully
Mit freundlichen Grüßen

Yours faithfully
Mit herzlichen Grüßen

Yours faithfully
mit freundlichen Grüßen

Yours faithfully
Mit freundlichen Grüßen

Yours faithfully, …: used to end a formal letter addressed to ‘Dear Sir/Madam’ and not a name
Mit freundlichen Grüßen

Yours sincerely
Bitte schicken Sie mir die Luftfrachtrechnung für diese Ergänzungslieferung sobald wie möglich, damit unser Fahrer rechtzeitig zur Abholung auf dem Flughafen eingeplant werden kann.

Yours sincerely
Hochachtungsvoll

Yours sincerely
Ich bitte Sie, mit Hinsicht auf unsere Ausführungen zu signalisieren, ob Sie Ihre Bestellung weiterhin aufrecht erhalten bzw. unser Angebot akzeptieren.

Yours sincerely
Ich bitte Sie, unter Berücksichtigung unserer Ausführungen zu signalisieren, ob Sie Ihre Bestellung weiterhin aufrecht erhalten bzw. unser Angebot akzeptieren.

Yours sincerely
Mit freundlichem Gruß

Yours sincerely
mit freundlichen Grüßen

Yours sincerely
Mit freundlichen Grüßen

Yours sincerely,
Mit freundlichen Grüßen

Yours sincerely, … : used to end a formal letter when you have addressed sb. by their name
Mit freundlichen Grüßen

Yours truly
Hochachtungsvoll

Yours truly
Mit freundlichen Grüßen

yours truly, respectfully, yours sincerely
hochachtungsvoll

yourself
dich selbst

your Deutsch Wörterbuch, Was ist your, your Deutsch übersetzer, übersetzung your in deutsch, your auf Deutsch übersetzen, Bedeutung für your, your Definition.