Versión en Español
Meaning of
"pérdida"
in English language
Spanish to English
English to Spanish
Spanish
English
pérdida de:
loss of:
pérdida debida al remoldeado
remoulding loss
pérdida del conocimiento
unconsciousness
pérdida del dieléctrico
dielectric loss
pérdida del oído, pérdida de la audición, ’quedarse sordo’
hearing loss
pérdida del oído, pérdida de la audición, quedarse sordo
hearing loss
Pérdida del preesfuerzo
Prestress loss
pérdida en el hierro, perdida en el núcleo (electric).
core loss
pérdida en los extremos del ala (aeron), pérdida en la punta.
tip loss
pérdida financiera
financial loss
pérdida invernal
winter loss
pérdida o atenuación del plegamiento
unfolding
pérdida plástica
plastic loss
pérdida por difusión
scattering loss
pérdida por filtración
seepage loss
pérdida por fugas.
leak loss
pérdida por goteo
drag-out
pérdida por refracción
refraction loss
pérdida por retracción, en aceros pretensados
shrinkage loss
pérdida por sombra (radio).
shadow loss
pérdida por tensado secuencial, en el pretensado
sequence-stressing loss
pérdida, baja
attr (abrev) attrition
pérdida, de agua por infiltracíon o escurrentía
water loss
pérdida, escape, fuga, pérdida por dispersión (electricidad).
leaking
Pérdidas de preesfuerzo
Loss of prestress
pérdidas por ebullición (propul).
boiloff
pérdida- de agua- por absorción -rocosa.
absorption loss
pérdida de agua por evaporación en el suelo
soil discharge
pérdida de aguas por evapotranspiración de plantas junto a ríos
riparian water loss
pérdida de altura de las olas
wave decay
pérdida de antena.
antenna loss
pérdida de asentamiento, en hormigones
slump loss
Pérdida de bienes/propiedades
loss of property
pérdida de calcio
calcium loss
pérdida de carga por rozamiento
friction drop
pérdida de carga por rozamiento -fricción -
friction loss
pérdida de carga por rozamiento por unidad de longitud
friction slope
pérdida de cheque, perdida por compresibilidad (fluido).
compressibility stall
pérdida de compresión.
loss of compression
pérdida de comunicación.
CL (sigla) contact lost
pérdida de coordinación muscular
Incoordination
pérdida de corriente parásita.
ECL (sigla) eddy current loss
pérdida de energía
energy loss
pérdida de fertilidad
losing fertility
pérdida de fuerzas
loss of strength
pérdida de información en la lectura de un registro magnético
dropout
Pérdida de interés por mantener la demanda
absence of intention to pursue petition
pérdida de la cosecha
crop losses
pérdida de la memoria
memory loss
pérdida de lodo, p. de circulación
mud loss
pérdida de lodos, (sondeos) –por fisuras, poros,
lost (of) circulación
pérdida de peso
loss of weight
pérdida de peso
weight loss
pérdida de peso.
loss of weight
pérdida de sustentación (aviones), interrupción del flujo currentilíneo (alas aviones), pérdida de velocidad (aviac), entrada en pérdida (vuelo), pérdida.
stall
pérdida de sustentación en los extremos (alas avión), entrada en pérdida de extremo de ala, pérdida en la punta, pérdida de velocidad marginal.
tip stall
pérdida de tensión de pretensado
lost of prestress
pérdida de tensión.
voltage loss
pérdida de tierra
ground fault
pérdida de velocidad (avión), pérdida de sustentación (aviones), pérdida.
stalling
pérdida de velocidad brusca, entrada en pérdida brusca (vuelo).
whip stall
pérdida
loss
pérdida
loss (losses)
pérdida (de carga) en el pozo
well loss
pérdida acústica
acoustic loss
pérdida -agua-por sublimación
sublimation loss
pérdida al fuego/ p. por ignición/ p. por calcinación
ignition loss
pérdida consuntiva -agua que se va a atmósfera, sin provecho hombre
consumptive waste
pérdida (f) de lodo (m)
mud loss
pérdida por choque
(mec), shock loss
pérdida por cojinetes
bearing loss
pérdida por fricción
(mec), loss due to friction
pérdida por fricción
friction loss
pérdida por histéresis
(eléc) (mec) (pet), hysteresis loss
pérdida por histéresis
hysteresis loss
pérdida por tipo de cambio
loss from exchange rate fluctuation
pérdida real, pérdida efectiva
actual loss
Pérdida total constructiva
CTL (Constructive total loss)
pérdida; daño; perdición
loss
pérdida; precio; prenda; multa; perder
forfeit
pérdidas
loss
pérdidas de balance
net loss
Pérdidas de carga
Head loss
pérdidas extraordinarias
abnormal loss
pérdidas mecánicas
mechanical losses
pérdidas por conducción
conduction losses
Pérdidas por derrames
Spillage loss
Pérdidas por evaporación
Evaporation losses
pérdidas por filtración
seepage loss
Pérdidas por fricción
Friction losses
pérdidas por transformación
transformer losses
pérdidas por transmisión
transmission losses
pérdidas térmicas
thermal losses
pérdida (f) de tiempo
waste of time
pérdida (f) del pozo (m)
well loss
pérdida (f) dieléctrica
dielectric loss
pérdida (f) en la corriente (f)
loosing stream
pérdida (f) por evaporación (f)
evaporation loss
pérdida (f) por fricción (f)
friction loss
pérdida (f) por ignición (m)
ignition loss
