English version
¿Qué significa
"ALCA"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
alcance visual de la pista.
RVR (sigla) runway visual range
alcance visual oblicuo.
slant visual range
alcance visual oblicuo.
SVR (sigla) slant visual range
alcance visual.
range of vision
alcance y seguimiento de múltiples objetos.
MOPTAR (sigla) multi object phase tracking and ranging
alcance y seguimiento Decca
Decca tracking and ranging
alcance y seguimiento Decca, Dectra (sistema de radionavegación).
Dectra; DECTRA (sigla) Decca tracking and ranging
alcance y seguimiento digital electrónico.
EDITAR (sigla) electronic digital tracking and ranging
alcance y seguimiento digital electrónico.
electronic digital tracking and ranging
alcance, abrigo, cobertura (milit), zona de acción (radar), zona con ayudas, zona representada (mapas), zona
coverage
alcance, acimut y altura semiautomática.
SARAAH (sigla) semiautomatic range, azimuth, and height
alcance, acimut y altura semiautomática.
semiautomatic range, azimuth, and height
alcance, campo de acción, campo, extensión, ámbito de aplicación, plan, ámbito, amplitud, objeto, fin, radio de acción, campo de aplicación, serie, pantalla (radar), esfera de aplicación, generalidades, pantalla de radar.
scope
alcance, carrera, juego en una pieza, desviación, malfuncionamiento, salida de rosca.
runout
alcance, distancia, alineación (naveg), radio de acción (aeron), autonomía (aviones), clase, orden, radiofaro de alineación, margen, escala, ámbito, rango, polígono de tiro, campo de tiro, base de lanzamientos.
range
alcance, extensión, distancia.
reach
alcance, radio (circunferencia)
radius
alcances extremos.
limiting ranges
alcanos
alkanes
alcantarilla
sewer
alcantarilla (acueducto subterráneo)
sewer, culvert, sewer drain, conduit, storm drain
alcantarilla, cloaca
sewer
alcanzado
achieved (adj)
alcanzado
attained (adj)
alcanzado el punto máximo
peaked (adj)
alcanzado; condenado
caught up; condemned; condemnation
alcanzar
attain (v) (attained)
alcanzar
obtain, reach
alcanzar
overtake (Vt)
alcanzar
reach (v) (reaching, reached, reaches)
alcanzar (con la mano)
to reach (by hand)
alcanzar el punto máximo
peak (v) (peaked, peaks)
alcanzar un blanco con mas potencia destructiva de la necesaria (aviación).
overhit
alcanzar, conseguir, obtener
attain
alcanzar, dar alcance.
overtake
alcanzar, lograr
to reach
alcance de seguimiento (radar), alcance de exploración.
tracking range
alcance de una estación (comunic)
range of station
Alcance de uso
Scope of usage
alcance de video/audio
video/audio range
alcance de video/audio.
VAR (sigla) video/audio range
alcance del armamento (cañones).
GR (sigla) gunnery range
alcance del armamento (cañones).
gunnery range
alcance del cañón determinado mediante radar.
radar gun ranging
alcance del eco.
echo range
alcance del equilíbrio (entre erosión y deposición)
graded reach
alcance del fusil, campo de tiro.
rifle range
alcance del lago (lago)
reach (lake)
alcance del oído.
earshot
alcance del plan.
scope of the plan
Alcance del Reglamento
Scope of Code
alcance del tiro, polígono de tiro.
firing range
alcance’ del viento sobre el mar/ fetch
fetch
alcance’ del viento sobre el mar/ fetch
fetch length
alcance dinámico
range, dynamic
alcance diurno (comunic).
day range
alcance diurno.
diurnal range
alcance efectivo (aviac).
service range
alcance efectivo, alcance eficaz
effective range
alcance eficaz de impacto
effective hitting range
alcance eficaz máximo
maximum effective range
alcance eficaz, alcance actual
actual range
alcance eficaz.
operational range
alcance en distancia.
range coverage
alcance en tierra.
ground range
alcance estereoscópico
coverage, stereoscopic
alcance extrapolado
extrapolated range
alcance geográfico
geographical range
alcance horizontal
horizontal range
alcance horizontal inicial
present horizontal range
alcance intermedio.
intermediate range
alcance lineal.
linear range
alcance luminoso
luminous range
alcance luminoso.
light range
alcance mas económico
most economical range
alcance másico
mass range
alcance máximo
maximum range
alcance máximo de la escala
full scale range
alcance máximo del radar, alcance radar.
radar range
alcance máximo.
extreme range
alcance medio
mean range
alcance medio
range midpoint
alcance medio (artillería), gama central
midrange
alcance medio.
medium range
alcance medio.
MR (sigla) medium range
alcance mínimo.
minimum range
alcance mínimo.
minimun range
alcance muy corto.
very low range
alcance muy corto.
very short range
alcance muy corto.
VLR (sigla) very low range
alcance muy corto.
VSR (sigla) very short range
alcance muy largo.
very long range
alcance muy largo.
VLR (sigla) very long range
alcance óptico
line of sight distance
alcance óptico (comunic)
optical range
alcance óptico / camino óptico, seguido por la luz a través de un sist. opt.
optical path
alcance óptico meteorológico.
meteorological optical range (MOR)
alcance óptico, alcance visual.
line of sight range
alcance óptico, trayectoria óptica (comunic).
optical path
alcance óptimo, máxima autonomía.
best range
