English version
¿Qué significa
"Capa"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
capa
(geol), bed
capa
(mec) (min), layer
capa
(pet), overburden
capa
beach mat
capa
cloak
capa
kaross
Capa
Lay
Capa
Layer
capa
manta
Capa
Primage
capa (f)
bed
capa (f)
caprock
capa (f)
layer
capa (f) aluvial
alluvial veneer
capa (f) aquífera
boundary spring
capa (f) confinada
confining bed
capa (f) de arcilla (f)
clay pan
capa (f) de asfalto
asphalt application
capa (f) de azúcar
sugar frosting / coating
capa (f) de lodo (m)
clay pan
capa (f) de nubes (fpl)
ceiling
capa (f) de ozono
ozone layer
capa (f) del terreno (m)
ground cover
capa (f) freática (f)
aquifer
capa (f) impermeable
confining bed
capa (f) inferior
underlain
capa (f) límite
boundary layer
capa (f) límite (m) laminar
laminar boundary layer
capa (f) o manto glacial (m)
ice sheet
capa (f) superficial intemperizada
weathered surface layer
capa (f) superior de agua tibia (f) de un lago (m)
epilimnion
capa (f.)
layer
capa (f.) arable
top soil
capa (f.) base (f.)
base coat
capa (f.) de acabado
finish coat
capa (f.) freática
water table
capa (f.) tapaporos
priming coat
Capa a partir de fondo
Background From layer
capa A, región sísmica de la Tierra, equivalente a la corteza
A layer
capa A, región sísmica de Tierra equivalente a la corteza
A layer
capa activa (ing geol)depós. superf.- cambia de volumen con tiempo
active layer (eng geol)
capa activa o de fusión anual (permafrost)
active layer (permafrost)
capa acuífera
(geol), aquifer
capa anual, la depositada a lo largo de todo el año
annual layer
capa anualmente deshelada
annually thawed layer
Capa cementada
Hardened case
capa con capucha que usan los árabes; albornoz
burnous, burnouse
capa de Appleton, en ionosfera (metereol)
Appleton layer
capa de asiento
(const), base course
capa de base
(min), matte
Capa de brea
Brea bed
capa de carbón
(min), coal seam
capa de células ganglionares; la capa de Purkinje
ganglionic layer of cerebellum
capa de desgaste
wearing course
capa de desgaste
wearing surface
capa de envoltura de burbujas
(transporte), bubble wrap
CAPA DE FIELTRO
FELT INSERT
Capa de grava
Channel Bed
Capa de hielo
Ice sheet
capa de la abscisión, c. de separación -en células-
abscission layer
capa de ozono
(ecol), ozone layer
CAPA DE REVESTIMIENTO
TOP LAYER
Capa de sellado
Sealing coat
capa freática
(geol), aquifer
capa gasífera
(geol) (pet), gas cap
capa guía
(geol), marker bed
Capa horizontal
Rock blanket
CAPA INTERIOR
INSERT
CAPA INTERMEDIA
INTERMEDIATE LAYER
capa impermeable
(pet), cap rock
capa militar romana
abolla
capa militar romana
sagum
capa o zona de soldadura
layer
capa oculta
(pet), hidden layer
capa pegajosa de arcilla de color azul o verde grisáceo que se forma bajo la superficie de ciertos suelos anegados
gley
capa pluvial
cope
capa pluvial; vestimenta semicircular sin mangas y con capucha que se lleva sobre la sotana en procesiones u oficios; arreglárselas; hacer frente
cope
capa productora
(pet), carrier bed
capa queratohialina, capa granulosa de la epidermis
granular layer of epidermis, keratohyalin layer; stratum granulosum
Capa superior
Upper layer
capa superior del suelo
topsoil
Capa vía Copiar
Layer via Copy
Capa vía Cortar
Layer via Cut
capa, capotillo
cape
capa, colcha, manta
blanket
capa, cubierta, casetería
house
Capa, estrato
Blanket
Capa, intercalación, lámina, banco.
Sheet
Capa, manto, cubrir.
Cloak
capa; chubasquero; cabo
cape
capa; estrato; gallina ponedora
layer
capa; manto
manteau
capa; manto; disimular; cubrir; encubrir
cloak
capacho
(const), bucket, skip box
capacho
(min), bucket
capacho
hod
Capacho
skip
capacho para concreto
(const), concrete bucket
capacidad
(eléc), capacitance
capacidad
ability
