English version
¿Qué significa
"Cláusula"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
cláusula
clause
Cláusula
Covenant
Cláusula (in contract), Disposición, estipulación
Provision
cláusula condicional
condition
cláusula condicional de copia
copying requirement
Cláusula de 72 horas
72 hour clause
Cláusula de abandono
Abandoment clause
Cláusula de abandono
Abandonment clause
Cláusula de ambos culpables por el abordaje
Both to blame collision clause
Cláusula de atraque (o de muelle)
Berth clause
Cláusula de averías
Breakdown clause
Cláusula de carga posterior
Erload clause
Cláusula de caución
Bailee clause
Cláusula de cese de arrendamiento o de averías
Off hire or breakdown clause
Cláusula de colisión
Running down clause
Cláusula de combustible de consumo
Bunker clause
cláusula de compromiso
certified invoice text
Cláusula de consignación
Consignment clause
Cláusula de devolución
Returns clause
Cláusula de empleo ( o de utilización)
Employment clause
Cláusula de excedente
Excess clause
Cláusula de excepción
Exception clauses
Cláusula de exoneración de responsabilidades
Exception clauses
Cláusula de limitación de responsabilidad del fletador
Cesser clause
Cláusula de muelle
Docking clause
Cláusula de muelle disponible
Ready berth clause
Cláusula de naves hermanas
Sistership clause
Cláusula de no asunción
Non Assumption Clause
Cláusula de no competencia
Noncompetition Clause
cláusula de no competencia
non-competition clause
Cláusula de rescisión
Canceling clause
Cláusula de rescisión
Cancellation clause
Cláusula de rescisión (o cancelación)
Cancelling clause
Cláusula de retención
Lien clause
Cláusula de violación de garantía
Breach of warranty clause
cláusula para ajuste de precios
price escalation clause
cláusula penal
(const, etc.), penalty clause (contrato)
cláusula penal
penalty clause
cláusula prima y multa
(const, etc.), bonus/penalty clause
cláusulas (fpl)
stipulations
Cláusulas de casco
Hull clauses
cláusulas de esta póliza
provisions of this policy
cláusula abusiva
unfair terms of contract
cláusula compromisoria
arbitration clause
cláusula contractual
contract terms
cláusula de conciencia
conscience clause
cláusula de exención
opt-out clause
cláusula de reparto
allocation clause
cláusula de salvaguardia
protective clause
cláusula social
social clause
cláusula.
clause
cláusulas contractuales.
contract clauses
cláusulas de entendimiento
TOR (sigla) terms of reference
cláusulas de garantía
warranty clauses
