English version
¿Qué significa
"Peso"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
peso-carga- por eje; (en vehículos de transporte)
axle load
pesos de los componentes de un pastón; en hormigones
batch weights
peso específico del suelo saturado
specific-gravity of saturated soil
peso específico del suelo seco
specific-gravity of dry soil
peso específico -volumétrico- sumergido
buoyant unit weight
Peso extra liviano
extra lightweight (judo)
Peso gallo
bantamweight (boxing)
peso inútil, peso muerto.
deadweight
Peso ligero
lightweight (judo)
peso máximo admisible.
maximum permissible weight
peso máximo al aterrizaje.
MLW (sigla) maximum landing weight
peso máximo al aterrizar
maximum landing weight
peso máximo al despegue
MTOW (sigla) maximum take off weight
peso máximo autorizado al despegue.
maximum allowed takeoff weight (MATOW)
peso máximo autorizado en el despegue.
maximum authorized take-off weight
peso máximo autorizado para el despegue (aviones).
maximum licenced takeoff weight
peso máximo autorizado para el despegue, peso de despegue.
take-off weight
peso máximo embalado
maximum packed weight
peso máximo según proyecto (aeron).
design maximum weight
peso máximo total autorizado.
maximum certificated gross weight
peso máximo total autorizado.
MCGW (sigla) maximum certificated gross weight
Peso mediano
middleweight (judo)
Peso medio liviano
half-lightweight (judo)
Peso medio mediano
half-middleweight (judo)
Peso mediopesado
half-heavyweight (judo)
peso molecular
molecular weight
peso motor.
driving weight
peso neto aproximado
approximate nett weight
peso neto de explosivo
NEW (sigla) net explosive weight
peso neto de explosivo.
net explosive weight
peso neto, carga útil
net weight
peso operativo en vacío (sin carburante).
empty operative weight
Peso pesado
heavyweight (boxing)
Peso pesado
heavyweight (judo)
Peso pluma
featherweight (boxing)
peso por caballo de fuerza, peso por caballo de potencia.
weight per horsepower
peso por caballo, peso por HP (motor)
weight per HP
peso por libra de empuje
weight per pound thrust
peso por litro.
liter weight
peso por potencia (motor de avión), peso específico.
specific weight
peso por unidad de volumen, peso unitario.
unit weight
peso propio.
own weight
peso propio/carga muerta
deadload
peso provisional
provisional weight
peso seco de un pastón, en hormigones- sin agua, solo materiales
dry-batch weight
peso sin carga en misión normal (aviones).
basic operational weight
peso sin los motores (aviones)
structural weight
peso superficial.
surface weight
peso teórico para el despegue, peso al despegue según proyecto.
design take-off weight
peso
weight (n) (weights)
peso
weight; gravity
peso (moneda).
peso
peso adecuado a la altura y temperatura.
WAT (sigla) weight appropriate to the altitude and temperature
peso adecuado a la altura y temperatura.
weight appropriate to the altitude and temperature
peso al aterrizaje.
landing weight
peso al nacer
weight at birth
peso al rodaje según proyecto.
design taxiing weight
peso aproximado
rough weight
peso aproximado embalado
approximate weight boxed
peso aproximado.
approximate weight .
peso arrojable.
dischargeable weight
peso básico en vacío.
basic empty weight
peso básico total.
total basic weight
peso básico, peso en vacío (aviac), peso vacío equipado (avión).
empty weight
peso básico, peso en vacío, carga básica (aviac)
basic load
peso básico.
base weight
peso básico.
basic weight
peso bruto de diseño, peso bruto teórico, peso máximo bruto (de proyecto).
design gross weight
peso bruto, peso máximo, peso total.
gross weight
peso centrifugo.
bobweight
peso consumible, peso del carburante
expendable weight
Peso crucero
cruiserweight (boxing)
peso de avión en condición de servicio.
APS weight (sigla) aircraft prepared for service weight
peso de calculo teórico para el aterrizaje.
design landing weight
peso de construcción
construction weight
peso de despegue autorizado
licensed takeoff weight
peso de despegue.
TOW (sigia) take-off weight
peso de la planta de potencia fija
fixed power plant weight
peso de la plomada, corredera (ingen), sacudida pequeña, oscilación.
bob
peso de la unidad de suelo húmedo
wet unit weight
peso de lanzamiento
launching weight
peso de las abejas
weight of bees
peso de operación.
operating weight
peso de un avión condiciones de servicio.
aircraft prepared for service weight
peso del vehículo en estado de servicio.
complete vehicle weight
peso en el despegue (cohetes).
lift off weight
peso en el extremo de una antena colgante (aviones)
fish
peso en el suelo (avión), carga en tierra (aviac).
ground load
peso en el vacío, peso absoluto.
absolute weight
peso en marcha, peso en servicio.
working weight
peso en orden de combate.
combat weight
peso en rodaje.
ramp weight
peso en seco
dry weight
peso en vacío (aviac).
weight empty
peso en vacío equipado (avión).
BME (sigla) basic mass empty
peso en vacío, carga fija, peso propio, carga estática.
dead load
peso en vuelo.
flying weight
peso equilibrador, peso de balanza, contrapeso, peso compensador.
balance weight
peso equivalente
chemical equivalent
peso equivalente.
equivalent weight
