English version
¿Qué significa
"R"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
rutabaga
rutabaga
rutas aéreas internacionales
international air routes
rutas afortunadas, formidable obstáculo a la migración plantas-anim.
sweepstakes routes
rutas de una sola dirección
single direction routes
rutas preferentes
preferential routes
rutenarsenita (min), arseniuro de (Ru,Ni)
ruthenarsenite
rutenio, elemento químico / (min)
ruthenium
ruteniridosmina (min), mezcla isomorfa de (Os, Ir, Ru)
rutheniridosmine
rutenosmiridio (min), mezcla isomorfa de (Ir, Os, Ru)
ruthenosmiridium
rutherfordina (min), carbonato de uranilo
rutherfordine
rutilo (min), óxido de Ti
rutile
rutilo de cromo
chromrutile
rutina de análisis, rutina de contraste
trace routine
rutina de comprobación.
check routine
rutina de comprobación.
test routine
rutina de entrada.
input routine
rutina de tiempo mínimo de acceso
minimum access routine
Rutina libre sincronizada
synchronised free routine
Rutina técnica sincronizada
synchronised technical routine
rutina; subdivisión de un programa de ordenador
routine
rutinas
routines
RV, valva derecha
RV
Ryazaniense, Cretácico ( sobreVolgiense, bajo Valanginiense)
Ryazanian
rynersonita (min), niobotantalato de Ca
rynersonite
rumbo inverso
reverse bearing
rumbo inverso, rumbo recíproco (naveg).
reciprocal course
rumbo loxodrómico
loxodromic course
rumbo loxodrómico (ángulo constante con meridianos).
rhumb line course
rumbo magnético
corrected compass course
rumbo magnético, curso magnético
magnetic course (MC)
rumbo magnético, curso magnético.
MC (sigla) magnetic course
rumbo magnético, rumbo con la brújula, marcación de brújula.
compass bearing
rumbo menor.
least bearing
rumbo múltiple (naveg).
multiple course
rumbo o dirección con la brújula
compass bearing
rumbo por balizaje, rumbo de navegación.
beacon course
rumbo por la brújula.
compass course
rumbo posterior (aeron).
back course
rumbo principal.
main course
rumbo proa.
on course heading
rumbo radarico.
radar heading
rumbo radiogoniométrico, marcación radiogoniométrica, radio marcación, onda radial dirigida.
radio beam
rumbo relativo (naveg)
relative course
rumbo sinuoso (aviones), rumbo en zigzag (aviac).
weaving
rumbo transversal
crossing course
rumbo verdadero, avance en dirección horizontal, rumbo con relación al norte geográfico (aviación), rumbo geográfico, rumbo real.
true heading (TH)
ruptura, interrupción, abandono.
breaking off
ruptura, rescisión, rotura, fractura, rompimiento, infracción.
breach
ruptura, rotura, fractura
fracture
ruptura, rotura, fractura/ desgarro, separación
rupture
rural
rustic
rursiradiado, estría ammonoideo inclinada adapicalmente (hacia abajo)
rursiradiate
rusakovita (min), hidrofosfatovanadato de (Fe,Al)+3 H2O
rusakovite
Rusciniense, Plioceno Inf (sobre Turoliense, bajo Villafranquiense)
Ruscinian
russellita (min), óxido de Bi y W
russellite
rustenburgita (min), aleación (Pt,Pd)-Sn
rustenburgite
Rústica
Paperback
Rusticated finish
Acabado almohadillado
rústico
rustic, country-stile
rustumita (min)
rustumite
ruta
run (n) (runs)
Ruta (Tecnol.)
Path (Tech.)
ruta aérea (aviac).
aerial route
ruta aérea comercial secundaria, ruta de aproximación.
feeder route
ruta aérea con ayudas.
advisory route (ADR)
ruta aérea seguida por las aves migratorias
flyway
ruta aérea superior.
UAR (sigla) upper air route
ruta aérea superior.
upper air route (UAR)
ruta aérea transcontinental.
transcontinental airway
ruta aérea, vía aérea, línea aérea (aviación), aerovía.
air route
ruta aérea.
air lane
ruta alterna, ruta sustituta
substitute route
ruta alternative.
alternative route
ruta con servicio de asesoramiento (aviac).
advisory route
ruta con servicio de asesoramiento.
advising route (ADR)
ruta corta de gran densidad de tráfico.
high density short haul route
ruta corta muy frecuentada (aviación).
short haul high density route
ruta corta.
short route
ruta de abastecimiento
supply route
ruta de abastecimiento alternativo
alternate supply route
ruta de aproximación
route of approach
ruta de aproximación final.
final approach course
ruta de aviones a reacción, ruta de reactores.
jet route
ruta de desplazamiento.
route of displacement
ruta de desvío.
bypass route
ruta de equiseñales, radiofaro de equiseñales, radiofaro direccional equiseñal.
equisignal radio range
ruta de escape
means of egress
ruta de exploración
scouting course
ruta de exposición
exposure route
ruta de lanzamiento de bombas.
bomb release line
ruta de llegada radar.
radar arrival route (RARI
ruta de navegación transatlántica
steamer lane
ruta de partida radar
radar departure route (RDR)
ruta de tiempo mínimo
minimum time track (MTT)
ruta de tiempo mínimo, braquistocrona.
least time track
ruta de tráfico fuerte.
heavy traffic route
ruta de transporte de petróleo.
oil route
ruta de vuelo, rumbo de vuelo
course of flight
ruta directa, vía directa
direct route
ruta IFR preferida.
preferred IFR route
