English version
¿Qué significa
"boca"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
boca
(min), collar, portal
boca
mouth
BOCA
SCOOP
boca (f)
mouth
boca (f.) de barrena (f.)
auger bit
boca (f.) seca
dry mouth
boca arriba; supino
supine
boca contraincendios
(mec), fire hydrant, fireplug
Boca de chimenea
Chute door
boca de corneta
(mec), bellmouth
BOCA DE ENGANCHE
COUPLING MOUTH
Boca de entrada
Inlet
boca de incendio
hydrant
boca de incendios
hydrant
boca de inspección
manhole
BOCA DE LLENADO
FILLER NECK
BOCA DE LLENADO DE ACEITE
OIL FILLER NECK
boca de pozo
(pet), wellhead
boca de riego
hydrant
boca de salida; salida, descarga
outlet
BOCA DE VACIADO
OUTLET
boca de ventilación
aspirail
boca del barreno
(min), collar
boca del pozo
(min), shaft collar
Boca del pozo, brocal
Pit mouth
boca, desembocadura
mouth
boca; coche ligero; trampa; atrapar; encerrar; engañar
trap
boca; hocico; desembocadura; decir; proferir; pronunciar; formar con los labios
mouth
boca; salivazo; pedazo; masa informe y pequeña; escupir
gob
bocadillo
gimp
bocadillo
sandwich
bocadillo (m)
sandwich
bocadillo; emparedado; encajonar
sandwich
bocado
bite
bocado
mouthful
bocado
tidbit
bocado; mordisco; mordedura; picadura; sensación cortante; morder; picar
bite
bocal
(min), mine headworks, (UK) pit head
bocallave
(mec), keyhole
bocallave
(Ar) (mec), socket wrench
Bocallave
Keyhole
bocamina
(min), mine entrance
bocamina
adit opening
Bocamina de socavón
Adit entrance
Bocamina, bocal
Pit head
bocanada; nube; petisú; pastelillo de crema; resoplido; bufido; jadeo; soplo; calada; colcha;
puff
bocartear
(min), to crush
bocarteo
(min), crushing, milling
bocazas
bigmouth
bocazas
loud-mouth
bocazo
(min), rifling
boca
boca
boca - conducto- de aspiración
air duct (fresh)
boca (instrum), tope, quijada fija.
anvil
boca (paleont)
mouth (paleont)
boca abajo
mouth down
boca abajo; de bruces
with one’s mouth below; lying on the belly
boca amarga
bitter mouth
boca de acceso/inspección
manhole
boca de admisión, tragante.
catch basin inlet
boca de agua
hydrant, water
boca de agua, hidrante.
hydrant
boca de angel; mediador matrimonial
angel mouth; matrimonial mediator
boca de aspiración, toma de admisión, entrada de aire.
air intake
boca de aspiración.
intake mouth
boca de carga
charging hole
boca de entrada de aire.
air inlet scoop
boca de hidrante (contra incendios).
water hydrant
boca de incendios
fireplug
boca de incendios, escala hidrométrica.
water post
boca de incendios.
fire hydrant
boca de inspección.
manhole opening
boca de la bahía
baymouth
boca de limpieza, apertura en encofrados en obras
cleanout
boca de llenado de aceite (motor)
oil inlet
boca de llenado, orificio de relleno, tubo de llenado.
filler neck
boca de miel
honey mouth
boca de salida
water outlet
boca de tunel
tunnel opening
boca de ventilación (salida)
ventilation outlet
boca del micrómetro.
anvil of micrometer
boca del pozo
pit brow
boca del río
river mouth
Boca del Sapo (Sapo - nube oscura en la vía láctea): Híades (proveniencia: Misminay)
Hyades; Mouth of the Toad (Toad - dark cloud in the Milky Way): The Hyades (provenience: Misminay)
boca en V.
alligator opening
boca o brocal del pozo (perforación)
wellhead (drill)
boca o desembocadura
embouchure
boca o desembocadura del valle
valley mouth
boca seca
dry mouth
boca, mordaza, mandíbula.
jaw
boca, orificio, gollete
throat
boca, orificio, muesca.
mouth
boca, punta, cabo, extremidad
neb
boca, salida, desembocadura / vertedero/ descarga
outfall
boca; labio; abertura; bocado; hocico
mouth; lip
bocabajo; boca abajo; de bruces
with one’s mouth below; lying on the belly
bocado
mouthful, bite
bocado de Adán
Adam’s apple
bocado de mar, pequeña porción marina
sea snack
bocado que se da a probar; prueba
sample to be tasted
