English version
¿Qué significa
"cabal"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
cabalgamiento, cobijadura, cabalgamiento de bajo ángulo
overthrust
cabalgamiento, corrimiento/empuje/falla inversa
thrust
cabalgamientos en-secuencia
in-sequence thrusting
cabalgante
overriding
cabalgar
ride
cabalgar; ponerse a horcajadas
to ride; to sit on one’s shoulders or back
caballero, jinete
horseman, knight
caballete (sostén portátil)
coping, truss
caballete de aserrado
framing sawhorse
caballete.
sawhorse
caballete.
trestle
caballito (avión en tierra), coleo en tierra.
ground loop
caballito (hidro).
water loop
caballito (rodaje).
ground looping
caballito normal (acroba), rizo normal (acroba), looping normal.
normal loop
caballo blanco
white horse
caballo con anteojeras
horse with blinkers
caballo de fuerza (motor), caballos de potencia, potencia.
horsepower (HP)
caballo de fuerza eléctrica (igual a 74ó vatios).
electric horsepower
caballo de paso
travel horse
caballo de vapor métrico (equivale a 0,98ó de un caballo de fuerza).
French horsepower
caballo de vapor métrico.
metric horse power
caballo pequeño y fuerte
small, strong horse
caballo, intercalación de arcilla en capa de carbón
sloam
caballo; animal domestico
horse
caballón - lomo- entre depresiones en morrenas
ice-block ridge
caballón cerrado de origen glaciar; ’en buñuelo rocoso’
doughnut
caballón coralgal, en la zona hacia el mar de la llanura recifal
coralgal ridge
caballón de arena de la marea
tidal sand ridge
caballón de bolos rodados sobre arrecife
boulder ridge
caballón de hielo del rocío marino
spray ridge
caballón de levee, dique natural en la orilla de un río
levee ridge
caballón de material glaciar que rodea una depresión central
closed ridge
caballón de morrena marginal, rodeando depresión central (geol glac)
rim (glac geol)
caballón del margen, c. menor de till, define borde plateau morrena
rim ridge
caballón empujado por el hielo
ice-pushed ridge
caballón escamiforme- en escamas, aparentemente contracorriente
squamiform cast
caballón estrecho de roca o arena/ arista de cuña de roca
knife edge
caballón longitudinal, paralelo a la corriente y situados en su lecho
longitudinal ridge
caballón residual recifal, de cima aplanada
coral horse
caballones de lava y escorias
spatter rampart
caballones longitudinales de hielo en la superficie de glaciar
Reid ridges
caballones pequeños en media luna convexos corriente arriba
crescent scour
caballones pequeños en media luna convexos corriente arriba
current crescent
caballónes, en forma de media luna
crescent cast
caballón-terraplén- empujado por el hielo
ice-thrust ridge
caballos de fuerza del vapor (equivale a 33.471,9 BTU por hora).
boiler horsepower
caballos de fuerza indicado, potencia teórica, potencia indicada, potencia disponible.
indicated horsepower
cabal
perfect
cabalgadura plana
flat overthrust
cabalgamiento (falla)
overthrust fault
cabalgamiento ciego
blind thrust
cabalgamiento con flanco menos inclinado
back-limb thrust fault
cabalgamiento de bajo-ángulo
low-angle thrust
cabalgamiento de flanco invertido
forelimb thrust
cabalgamiento de lo estratificado
bedding thrust
cabalgamiento de techo
root-thrust
cabalgamiento de techo pasivo
passive-roof thrust
cabalgamiento fuera de secuencia/ reactivación de cabalg.
out-of-sequence thrusting
caballo de fuerza
(mec), horsepower
caballo de fuerza (HP)
horsepower
caballo de guerra
charger
caballo de guerra
destrier
caballo de tiro
affer
caballo de tiro
cart-horse
caballo de vapor
horsepower
caballo fresco o descansado
remount
caballo padre; semental
stallion
caballo percherón
Percherón
caballo que no logra colocarse; fracasado; cero a la izquierda; perdedor
also-ran
caballo salvaje
mustang
caballo trotón
trotter
caballo-hora
(eléc), horsepower-hour
caballón; lomo entre surco y surco de la tierra arada; yerro; desliz; fracaso; contrariedad; impedimento; viga; cabaña; casa; cuadro; burlar; desbaratar; malograr; perder; impedir; evitar; plantarse; rechazar
balk
caballos (m.) de fuerza
horsepower
caballos de fuerza
horse power (hp)
caballos, caballo de fuerza
horsepower
cabalmente
sheerly
cabal, absoluto, completo, absolut
absolute
cabal, totalmente, entera, total, plenario
total
cabalgadura
pack animal
Cabalgamiento
Thrust
cabalgar
override
cabalgata
cavalcade
cabalgata
pageant
cabalgata; paseo; ir en coche; montar
ride
cabalístico cabana
caballa
mackerei
caballa
mackerel
caballa (f)
mackerel
caballa; escombro
mackerel
caballaje (m.)
equine
caballar
horsy
caballeresco
knightly
caballeresco; caballeroso
chivalric
caballerete
dude
caballería
cavalry
caballería
chivalry
caballería
knighthood
caballería; caballerosidad
chivalry
