English version
¿Qué significa
"cable"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
cable de tres conductores trenzados.
triplex cable
cable de válvula
valve line
cable del aparejo de carga, tira del aparejo de carga.
cargo fall
cable del encendido
ignition cable
cable del timón de dirección.
rudder cable
cable dentado
indented strand
cable desconectable.
detachable cable
cable deshilachado
frayed cable
cable desnudo, línea abierta
open wire
cable detenedor en la cubierta (portaviones).
cross deck pendant
cable detenedor, cable de frenado
arrester cable
cable doble
duplex cable
cable eléctrico
electric cable
cable eléctrico
electric rod
cable eléctrico.
electric cable
cable eléctrico.
electric wire
cable enterrado
buried cable
cable estático (paraca).
static cable
cable flexible de conexión enrollado en espiral (conductor eléctrico), conexión en espiral (electric).
pigtail
cable flexible para puente eléctrico
flexible jumper cord
cable flexible.
flexible cable
cable flexible.
pigtail cable
cable formado por hilos conductores.
solid conductor cable
cable forrado de fibra.
fiber covered cable
cables envolventes de los sacos de gas (dirigibles).
circumferential gas bag wires
cable de bahía
bay cable
cable de bujía, alambre que va del múltiple de encendido a la bujía.
spark plug lead
cable de bujía.
spark plug cable
cable de cola
tag line
cable de compensación (pozos de minas)
balance rope
cable de comprobación / plomo - sin Ag-para ensayos
test lead
cable de conductores en D (electric).
D cable
cable de conductores pareados, cable de pares (electricidad).
non-quadded cable
cable de conexión, cable de enlace
connecting cable
cable de conexión.
joining cable
cable de contención
restraining cable
cable de control (dirigibles).
control line
cable de control del motor.
engine control cable
cable de corriente trifásica
three-phase cable
cable de derivación.
branch cable
cable de descarga del cucharón (escavadores)
trip line
cable de dirección, cable de mando, cable de control.
control cable
cable de distribución (electricidad), cable de alimentación principal.
supply main
cable de distribución (electricidad), tubería de distribución.
distribution main
cable de empalme o de cierre - en circuitos eléctricos-(teledetecc.)
jumper
cable de enlace
ground bond
cable de entrada de la red
mains cable
cable de estática a tierra
static ground cable
cable de extensión
extension cord
cable de extracción
winding cable
cable de frenado (transversal a la pista)
arresting cable
cable de hierro, cable metálico.
cable rope
cable de incidencia, tirante para mantener el decalaje, alambre que une las dos alas para mantener el decalaje (biplanos).
stagger wire
cable de izar
hoisting cable
cable de izar
loadline
cable de la válvula (globo).
valve rigging
cable de limpieza, c. de cuchara/ c. de bomba de arena (taladro)
sand line (drill)
cable de mando del freno
brake operating cable
cable de mando.
control wire
cable de mando.
function control cable
cable de mando.
land cable
cable de pares coaxiales.
coaxial unit cable
cable de perforación/ c. de acero/ ’wire-line’
wireline
cable de puente eléctrico
jumper
cable de puesta a tierra
earth continuity conductor
cable de remolque del planeador.
glider tow cable
cable de remolque.
drag cable
cable de remolque.
towing cable
cable de remolque.
towing rope
cable de remolque.
towline
cable de retención (dirigibles), cable de proa.
yaw guy wire
cable de retorno a tierra
ground return cable
cable de salvamento
life line
cable de señalización.
bell line rope
cable de suministro de corriente.
current supply cable
cable de suspensión
suspension wire rope
cable de suspensión, cuerda de suspensión (paracaídas), banda de suspensión (globo).
suspension band
cable de sustentación (alas de avión).
flying wire
cable de television.
television cable
cable de tierra, cable de masa (motores).
earth cable
cable de tierra, cable de masa.
ground wire
cable de tierra, cable de puesta a masa, toma de tierra.
earth wire
cable de toma a tierra, cable de cierre, puente.
bonding jumper
cable de toma de tierra, cable para sujetar en tierra (aviones), diagonal de tierra.
landing wire
cable guía para aterrizaje, cable de radioguía, cable de orientación.
leader cable
cable guía, cable de remolque, cuerda guía, cuerda freno (aerost).
dragrope
cable guía, cuerda freno (globos), cuerda guía.
guide rope
cable inmovilizador de la palanca de mando (aviones), resorte inmovilizador, amortiguador (hidráulica), antagonista.
bungee
cable izador
hoisting line
cable magnético de orientación.
magnetic leader cable
cable metálico, cordón de cable, cordón metálico.
strand
cable mixto, cable variado.
composite cable
cable neutral, cable central en un sistema trifásico.
neutral wire
cable neutro
neutral wire
cable para el circuito contra incendios.
extinguishing circuit cable
cable para puente eléctrico con conexión a tierra
ground jumper cable
cable portador (carga).
load carrying cable
cable portador, cable portante, cable sustentador.
carrying rope
cable portante
suspension cable
cable principal
main power cable
