English version
¿Qué significa
"ensayo"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
ensayo
(min), assay
ensayo
analysis
ensayo
assay
ensayo
attempt
ensayo
essay
ensayo
rehearsal
ensayo
testing
ensayo (m)
assay
ensayo (m)
essay
ensayo (m) biológico
bioassay
ensayo (m) de bombeo (m)
pumping test
ensayo (m) de flexión
bending test
ensayo (m) de recarga (f)
recharge test
ensayo (m) de reinyección (f)
recharge test
ensayo (m) del acuífero (m)
aquifer test
ensayo (m) general (también fig.)
dress rehearsal (also fig.)
ensayo (m) pequen()o
bench scale experiment
Ensayo a la tracción
Tensile test
ensayo a tinte
(const) (min), dye test
Ensayo acelerado
Accelerated test
ensayo acelerado de formación de los depósitos
accelerated sludge test
Ensayo acelerado de intemperismo
Accelerated weathering test
ensayo citogenético in vivo en médula ósea
in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test
Ensayo com gato plano grande
Large flat jack test; LFJ test
Ensayo con gato
Jacking test
Ensayo con gatos planos
Flat-jack test
ensayo de abrasión
abrasion test
ensayo de achatamento
flattening test
ensayo de actividad hemolitica de complemento; el ensayo CH50; el complemento h50; el ensayo de titulación hemolitica; la titulación de complemento de suero
hemolytic activity assay; CH50 assay; hemolytic titration assay; serum complement titer; total hemolytic complement
ensayo de adherencia
(min), pull-out tes
ensayo de aplastamiento
crushing test
Ensayo de asentamiento slump
Slump test
ensayo de bombeo, test del acuífero, test de bombeo de pozos
aquifer test
ensayo de caída
(min), drop test
ensayo de calentamiento sulfúrico
acid heat test
ensayo de cambio de movilidad electroforética
electrophoretic mobility shift assay; mobility shift assay; gelshift analysis
Ensayo de campo
Field test
Ensayo de capacidad de carga
Bearing test
Ensayo de caracterización
Classification test
Ensayo de carga puntual.
Point load strength index
Ensayo de centrifugado
Centrifuge test
Ensayo de cizallamiento
Shear box test
Ensayo de cizallamiento (hendidura)
Shear test
Ensayo de compactación
Compaction test
ensayo de comportamiento
performance test
Ensayo de compresión
Compression test
Ensayo de compresión simple
Unconfined compression test
Ensayo de densificación
Consolidation test
Ensayo de desagregación; ensayo de humidificación y secado
Wetting and drying test
ensayo de desgaste por rozamiento
abrasion test
ensayo de doblado, prueba de flexión
bending test
Ensayo de doblamiento
Bending test
Ensayo de dureza
Hardness test
Ensayo de envejecimiento acelerado
Accelerated ageing test
Ensayo de fragilidad
Brittleness test
ensayo de fragmentación
fragmentation test
ensayo de infiltración (m)
infiltration test
Ensayo de inmersión
Immersion test
ensayo de intercalibración de la CEE y de la OCDE
EEC ring-test
Ensayo de laboratorio
Laboratory test
Ensayo de los materiales
Materials testing
Ensayo de paleta
Vane shear test
Ensayo de penetración (SPT)
Standard penetration test (SPT)
Ensayo de pérdida de agua
Water test
Ensayo de permeabilidad
Permeability test
ensayo de pestañado, prueba de doblado
flanging test
Ensayo de placa
Plate bearing test
ensayo de producción
(pet), production test
Ensayo de rayos X
X-ray examination
ensayo de recepción
acceptance test
ensayo de tolerancia al ejercicio normalizado; el ECG con prueba de esfuerza
exercise tolerance test; stress ECG
ensayo de torsión
torsional test
ensayo de tracción
(min), pull-out test
Ensayo de tracción
Tensile test
ensayo de turbinas
turbine testing
ensayo en aguas libres
open water test
ensayo en doble-ciego; la prueba de doble ciego
double-blind comparative trial
ensayo en línea
(met), on-line analysis
Ensayo en mesa vibratoria
Shaking table test
ensayo en obra
(const) (mec), field test
Ensayo lento
Drained test
ensayo no destructivo
(mec), NDT (nondestructive testing)
Ensayo no destructivo
Non destructive test
ensayo o prueba de laboratorio
laboratory test
ensayo por árbitro
(geol) (min), umpire assay
ensayo por inmunofluorescencia
immunoassay, FIA
ensayo por rayos X
(mec) (pet), X-ray testing
ensayo Proctor
(const), Proctor compaction test
Ensayo triaxial
Triaxial test
ensayo ultrasónico
(mec), ultrasonic testing
Ensayo, muestra de ensayo
Assay
ensayo, prueba
testing
ensayo, prueba, análisis, titulación
assay
Ensayo, prueba, ensayar
Test
ensayo, teste
test
ensayo; proceso; prueba; dificultad
trial
ensayo; prueba; examen; test; concha; tegumento; ensayar; probar; comprobar; examinar; poner a prueba
test
ensayos de selección con efalizumab
efalizumab screening
ensayo (prueba)
test
ensayo a escala natural
full- scale test
