English version
¿Qué significa
"fallo"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
fallo
failure
Fallo
Judgment
fallo catastrófico total, rotura catastrófica.
catastrophic failure
fallo de arranque (motor).
overcrank
fallo de causa común
common cause failure
fallo de compresión
compression failure
fallo de comunicaciones.
communication failure
fallo de envuelta, -del ligante o agregado-
stripping of binder
fallo de equipo de a bordo.
airborne equipment failure
fallo de equipo de tierra.
GEF (sigla) ground equipment failure
fallo de equipo de tierra.
ground equipment failure
fallo de material.
material failure
fallo de modo común
common mode failure
fallo de motor (aviac).
power failure
fallo de pie, f. de base; por ejemplo de un taud
toe failure
fallo debido a la configuración.
pattern sensitive fault
fallo del motor.
engine stall
fallo del motor.
sputtering of the engine
fallo en el encendido
misfire
fallo estructural.
structural failure
fallo intermitente (motor)
intermittent miss
fallo latente
latent failure
fallo mecánico.
mechanical failure
fallo simulado
simulated failure
fallo único
single failure
fallo, desperfecto, fallo del motor, avería del motor, parada de motor.
engine failure
Fallo/ decisión
Ruling
Fallo/veredicto/decisión
decision
fallos del motor.
engine misfiring
fallo
(comp), bug
fallo
(mec), failure, breakdown
fallo (m)
error
fallo (m)
judgement
fallo de fatiga incipiente
(mec), incipient fatigue failure
fallo de medro; el retraso del desarrollo; el transtorno del crecimiento; el síndrome de carencia afectiva, síndrome de declive, el fracaso en medrar; el desmedro
failure to thrive syndrome
fallo humano
human failure
fallo técnico
glitch
Fallo, sentencia
Adjudication
fallo; decisión; gobernante; dominante
ruling
fallo; lapso; pasar; reincidir; recaer; caducar; cometer un desliz
lapse
