English version
¿Qué significa
"hace"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
hacerles embriagar
to make them get drunk
hacerse abrir o hacerse soltar
to have oneself freed
hacerse agradable
to become pleasant
hacerse agujeros/ perforaciones en el cuerpo
piercing
hacerse agujeros/perforaciones en el cuerpo
piercing
hacerse arañar
to have oneself pinched
hacerse arañar
to have oneself scratched
hacerse cavar
to make oneself dig
hacerse cortar
to have oneself cut
hacerse cortar el cabello al rape; hacerse rapar
to have one’s head shaved
hacerse coser alguna vestimenta
to have something sewn
hacerse costra; hacerse sarna
to get scabies
hacerse costra; hacerse sarna
to scab
hacerse culpar injustamente
to have oneself accused unjustifiedly
hacerse dar hambre; tener hambre
to expose oneself to hunger
hacerse de día, alborear, amanecer
dawn
hacerse derramar; derramar la semilla al surco
to make flow out; to scatter seeds
hacerse el bueno para ganarse la gracia
to make oneself better to get the thank
hacerse el visitón
to keep staying with someone a long time
hacerse encontrar
to let find oneself
hacerse esperar
to make someone wait for oneself
hacerse frotar
to have oneself rubbed
hacerse golpear; hacerse pegar
to have oneself beaten
hacerse guardar algo con alguien
to have something guarded by someone for oneself
hacerse joven
to get young
hacerse lavar con otra persona
to have oneself washed
hacerse morder
to have oneself bitten
hacerse operar
to have oneself operated
hacerse parar el propio miembro viril
to get one’s penis erected
hacerse pedazos, estallar, estrellarse, romper.
shiver
hacer ordenar algo
to make put in order; to make arrange
hacer orinar
to make urinate
hacer pagar el dinero; hacer vomitar
to make pay the money; to make puke
hacer parar, detener; parar (poner en posición vertical); plantar un palo
to stop; to halt; to raise; to raise a pole
hacer parir
to deliver (birth); to make a pregnant woman give birth
hacer sentar; hacer tomar asiento
to make sit down
hacer separar; desunir
to make separate
hacer sexo
to have sex
hacer sobrar
to leave (left over); to spare
hacer soplar
to make someone blow
hacer subir
to make ascend
hacer subir, levantar.
push up
hacer sufrir
to make suffer; to punish
hacer surcos
to furrow; to make furrows
hacer tajadas
to make cut up (with a knife); to make slices
hacer tamales
to make tamales
hacer tapar
to make cover
hacer tasajo; sacar las carnes a jirones; hacer secar carne
to dry meat; to pull out meat in shreds; to make jerky
hacer tejer
to make weave
hacer tejer en telar
to make weave
hacer tender algo
to make stretch
hacer terminar; concluir; terminar; dar fin; rematar
to make finish; to make end; to finish; to conclude
hacer topar con algo; encontrar; ’conectar’
to make meet; to make clash; to accomodate
hacer tostar algún cereal
to make toast cereal
hacer trabajar con exceso.
overwork
hacer trabajar; funcionar; servir
to make someone work; to function
hacer tragar
to make devour
hacer transbordo
change
hacer transpirar; fatigar; sudar a alguien
to make someone sweat; to tire
hacer trasladar
to make someone bring something
hacer trenzas
to braid
hacer tres cosas
to do three things; to make three things
hacer trincheras, atrincherar (milit)
trench
hacer tupir
to make press together the threads in the tissue
hacer un asiento nuevo para válvulas
reseat a valve
hacer un aterrizaje forzoso
force land
hacer un caballito (aeroplanos).
ground loop
hacer un contrato
to make a covenant
hacer un disparo
fire a round
hacer un lío; preparar el bulto o atado
to make a bundle
hacer un nido
to build a nest; to slander
hacer un nido
to make a nest
hacer un nido; construir un ave su nido
to make a nest
hacer un pedido
place an order
hacer un ramillete de coca para adivinar
to make a bouquet of coca to divine
hacer un rizo, hacer un caballito (aviac).
loop
hacer un tonel (acrobat).
cartwheel
Hacer una contribución económica
make financial award
hacer una exposición, dar una conferencia.
give a lecture
hacer una hondonada
to make a concave depression or shape
hacer una muesca
notch (v) (notched, notches)
hacer una pausa
pause
hacer una prueba.
run a test
hacer una reverencia
bow
hacer una salsa
to make a sauce
hacer und techo de barro
to make a mud roof
hacer untar con algo
to make someone anoint
hacer vencer
to make win
hacer vender
to make sell
hacer venir
to make come
hacer venir; enviar hacia la dirección del que habla
to make come
hacer volver grande o estirar
to make increase
hacer volverse algo o alguien
to make
hacer votar; arrojar
to make throw
hacer zambullir
to make someone plunge something
hacer, producir, causar, efectuar, fabricar.
make
hacer; construir
to make; to build; to construct
hacer; hacer así; hacer (referido a cosas inmateriales); obrar; actuar; proceder; hacerlo así
to do; to do it that way; to do like
hacer; realizar; efectuar; ejecutar; construir; elaborar; trabajar; edificar
to do; to make; to work; to create
hacer?; hacer alguna cosa?; hacer algo?; hacer ésto o aquello?; importar?
to do?; to do what?
