English version
¿Qué significa
"pérdida"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
pérdida
(fisc), loss
pérdida
losing
Pérdida
Loss
Pérdida
Loss in weight; waste
pérdida (f)
loss
pérdida (f) de carga (f)
head loss
pérdida (f) de carga (f) del acuífero (m)
aquifer loss
pérdida (f) de filtración (f)
seepage loss
pérdida (f) de formación (f)
formation loss
pérdida (f) de intersección (m)
interception loss
pérdida (f) de lodo (m)
mud loss
pérdida (f) de tiempo
waste of time
pérdida (f) del pozo (m)
well loss
pérdida (f) dieléctrica
dielectric loss
pérdida (f) en la corriente (f)
loosing stream
pérdida (f) por evaporación (f)
evaporation loss
pérdida (f) por fricción (f)
friction loss
pérdida (f) por ignición (m)
ignition loss
pérdida (f) por infiltración (f)
canal seepage loss
pérdida (f) por infiltración (f)
seepage loss
pérdida (f.)
loss
pérdida (f.) de la audición
hearing loss
pérdida (f.) de la audición (f.) por el ruido
noise-induced hearing loss
pérdida (f.) de la coordinación (f.)
loss of coordination
pérdida (f.) de la memoria (f.)
memory loss
pérdida (f.) de la visión (f.) periférica
loss of peripheral vision
pérdida (f.) de la vista (f.)
loss of vision
pérdida (f.) de neuronas (f.)
neural loss
pérdida (f.) de peso (m.)
weight loss
pérdida (f.) del apetito (m.)
loss of appetite
pérdida (f.) del conocimiento (m.)
loss of consciousness / unconsciousness
pérdida (f.) del equilibrio (m.)
loss of balance
pérdida (f.) del sentido (m.) del tacto
loss of feeling
pérdida a tierra
(eléc), ground fault
Pérdida al fuego
Loss on ignition (cement)
Pérdida cambiaria
Exchange discount
pérdida contable
book loss
pérdida- de agua- por absorción -rocosa.
absorption loss
pérdida de balance
net loss for the year
pérdida de calor
(mec), heat loss
pérdida de calor
heat loss
pérdida de capital
capital loss
pérdida de carga
head loss
pérdida de carga
loss of head
pérdida de cebado
loss of prime
pérdida de circulación
(min) (pet), loss of returns, lost circulation
pérdida de cotización (de cambio)
price loss
pérdida de eficacia de los frenos
(mec), brake fade
pérdida de energía
loss of energy
pérdida de entrada
(mec), entrance loss
pérdida de equipaje
personal baggage and property
Pérdida de estiba
Broken stowage
pérdida de mercado
loss of market
Pérdida de metal
metal loss
pérdida de pasaporte
loss of passport
pérdida de potencia
(eléc), power drop
pérdida de presión
loss of pressure
pérdida de salario
loss of pay
pérdida de salida
(const) (min), exit loss
pérdida de tensión
(eléc), voltage loss
pérdida de transmisión
(eléc), line losses
pérdida de un ser querido
bereavement
Pérdida de velocidad
Loss of speed
pérdida de vuelo, pérdida del medio de transporte
missed departure
pérdida del sentido de la realidad; la apreciación alterada de la realidad
derealization
pérdida electrolítica
electrolytic loss
Pérdida en decapado
pickling loss
pérdida en el cobre
(eléc), copper losses
pérdida en peso muerto
deadweight loss
pérdida inminente
imminent loss
pérdida irreparable auditiva
hearing loss; irreversible hearing loss
pérdida neta
(eléc) (mec), net loss
pérdida óhmica
(eléc), copper loss
pérdida operativa, pérdida en operaciones
operating loss
pérdida planificada
planned loss
pérdida por arrastre
drag loss
pérdida por choque
(mec), shock loss
pérdida por cojinetes
bearing loss
pérdida por fricción
(mec), loss due to friction
pérdida por fricción
friction loss
pérdida por histéresis
(eléc) (mec) (pet), hysteresis loss
pérdida por histéresis
hysteresis loss
pérdida por tipo de cambio
loss from exchange rate fluctuation
pérdida real, pérdida efectiva
actual loss
Pérdida total constructiva
CTL (Constructive total loss)
pérdida; daño; perdición
loss
pérdida; precio; prenda; multa; perder
forfeit
pérdidas
loss
pérdidas de balance
net loss
Pérdidas de carga
Head loss
pérdidas extraordinarias
abnormal loss
pérdidas mecánicas
mechanical losses
pérdidas por conducción
conduction losses
Pérdidas por derrames
Spillage loss
Pérdidas por evaporación
Evaporation losses
pérdidas por filtración
seepage loss
Pérdidas por fricción
Friction losses
pérdidas por transformación
transformer losses
pérdidas por transmisión
transmission losses
pérdidas térmicas
thermal losses