English version
¿Qué significa
"parte"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
parte, cuota, compartir, prorratear.
share
parte, pieza, repuesto (mecan), pieza de recambio, recambio.
part
parte; astilla; mitad; raja; ranura; hedija; hendidura; abertura; grieta
half; part; chip; splinter; crack; rift; gap; crevice
parte; pieza; pedazo; fragmento
part; piece
parte; porción
part; portion
parte; resto; los demás; los restantes algunos; unos; otros; alguno
part; rest; the others; some; someone
partenogénesis
parthenogenesis
partera
midwife
partera, comadrona, “abuela”, “ “facultativa”, “sacadora”
midwife
partera, comadrona, matrona
midwife
partera, comadrona, matrona, abuela, facultativa, sacadora
midwife
parterre
flower bed
partes
bit (n) (bits)
partes contratantes.
contractual parties
partes de la oración gramatical
parts of speech
Partes del Diente
Tooth Parts
partes en un juicio, demanda
parties of a process
partes esferoidales
spheroidal parts
Partes físicas separadas
Separate physical parts
partes meridianos (naveg).
meridional parts
partes por millón.
parts per million
partes por millón.
PPM (sigla) parts per million
Parte de piano (violin, etc.) director
Piano (violin, etc.) conductor part
parte de yacimiento preparada para su explotación en galerías
stoping ground
parte del blanco que retorna los ecos (radar).
echo area
parte del vuelo, informe del vuelo.
flight report
parte delantera de la canilla de la pierna
front part of the shin
parte delantera del silenciador
muffler head
parte diario de efectivos, estado de la fuerza (milit).
daily strength report
parte dura de veta/estrechamiento de veta
bont
parte elevada de lecho de río ; pequeño altofondo/ el batir de
batture
parte iluminada de un planeta.
dayside of a planet
Parte imaginaria
Imaginary Part
parte imaginaria
imaginary part
parte inferior de discordancia angular
undermass
parte inferior de proa
forward lower portion
parte inferior de talón de neumático
bead base of tyre
parte inferior de una estructura
structural low
parte inferior del casco de un hidroavión, superficie de flotación, fondo (sustentación hidrodinámica), fondo (hidro).
planing bottom
parte inferior del talón de un neumático
bead base
parte inferior, cóncava, de una ladera
waning slope
parte inferior.
lower section
Parte integral
Integral part
parte integrante.
integral part
parte más baja de playa, casi siempre sumergida
lower beach
parte más esbelta del diapiro de sal por debajo del bulbo (tect)
stem (tect)
parte media inferior
midunder
parte media superior.
midupper
parte meridional (un minuto de longitud en el ecuador).
meridional part
parte meteorológico basado en observaciones de radar.
radar weather advisory
parte meteorológico de piloto (aeron).
PIWREP (sigla) pilot weather report
parte meteorológico para aviación
aviation weather report
parte meteorológico por teletipo
teletype weather report
parte meteorológico, informe meteorológico, boletín meteorológico.
weather message
parte meteorológico, mensaje meteorológico.
meteorological message
parte plana (llantas de rueda)
flat spot
parte posterior del fuselaje.
fuselage afterbody
parte privada
pubes /pudenda
parte sobresaliente
protrusion
parte suelta de un yacimiento, tierra blanda (minería)
soft ground (mining)
parte sumengida de un montículo de hielo flotante
bummock
parte superior
top
parte superior convexa de un escarpe
waxing slope
parte superior de gema tallada
top gem
parte superior de la corteza
uppermost crust
parte superior de la pierna; muslo; músculo de la pierna superior
thigh; thigh muscle
parte superior de las capas en su posición original
way up
parte superior de una capa dividida
upper leaf
parte superior de una estructura /alto
structural high
parte superior de una nube extendida en forma de yunque, incus (meteo).
incus
parte superior, coronación (movimiento de masa)
top (mass move)
parte superior, la más alta
uppermost
parte superior.
upper section
parte superior/ amurada
topside
parte superior; parte exterior; cima; cubierta; cumbrera; caballete de una techumbre; elevación
upper part; cover; peak; top
parte troncónica detrás de un cuerpo cilíndrico
boat tail
parte viva
live part
Parte(s) (Música notada)
Part(s) (Notated music)
Parte(s) de música
Music part(s)
parte, a un lado, al lado.
aside
parte
part /portion
parte
part (n) (parts)
parte
particle
Parte
Party (in a case)
parte
portion (portions)
parte
share
Parte ; Parte responsable
Party
parte alta
upper part (region)
parte alta de la metalización
ore apex
parte baja
lower part
parte baja
lower part (region)
parte basal como una avalancha del flujo piroclástico
ladu
parte cartilaginosa del pecho en la res
cartilaginous part of the cattle’s chest
parte central (fuselaje), muñón de unión del ala (aviones), ala corta (autogiros), raíz del ala, aleta estabilizadora (aeron).
stub plane
parte central de una hélice de paso fijo, buje de la hélice.
propeller boss
parte central del fuselaje (aviones), cintura, cinto, cinturón.
waist
parte central y ancha de la honda
central, wide part of the sling
parte cóncava de una duna o médano
wind sweep
parte conductora de corriente
current-carrying part
parte cónica delantera del fuselaje.
forward cone
