English version
¿Qué significa
"prueba"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
Pruebas documentales
documentary evidence
pruebas en almacén.
in stock tests
pruebas en banco, pruebas de taller.
bench testing
pruebas en el tren de montaje.
production line testing
pruebas en fabrica.
in plant testing
pruebas en vuelo.
in flying testing
pruebas estáticas para determinar el empuje (mísiles).
hold down testing
pruebas experimentales
laboratory scale tests
Pruebas indirectas/circunstanciales
Circumstantial evidence
pruebas por impulsos/ p, con ondas de choque
surge testing
Pruebas psiquiátricas
psychiatric evidence
pruebas sobre efectividad de armas del ejercito del aire.
AFWET (sigla) air force weapons effectiveness testing
Pruebas Triángulo congruencia
Triangle Congruence Tests
Pruebas Triángulo de similitud
Triangle Similarity Tests
pruebas-ensayo- de carga para cimentaciones
foundation bearing test
prueba no destructiva.
non-destructive test
prueba no destructiva.
non-destructive testing
prueba nuclear
nuclear test
prueba obtenida por corrosión
corroding proof
prueba oficial.
referee test
prueba operativa.
OT (sigla) operational test
prueba para determinar la carga que soporta un terreno.
soil bearing test
prueba para la puesta en servicio.
commissioning test
prueba para pérdida de agua (hormigón)
bleeding test
prueba pilotada a baja velocidad
piloted low speed test
prueba pilotada a baja velocidad.
PILOT (sigla) piloted low speed test
prueba por comparación.
comparison test
prueba por contradicción
proof by contradiction
prueba por explosión
explosion test
prueba por lotes.
batch test
prueba por velocidad sónica.
sonic velocity test
prueba previa al almacenamiento.
prestorage test
prueba rápida, muestreo de control, vistazo rápido.
quick look
prueba rapida.
quick test
prueba reglamentaria
prescribed test
prueba serológica
serological test
prueba simulativa.
simulative test
prueba sobre el terreno.
field test
prueba -test- de compresión no confinada
crushing test
prueba única.
single test
prueba visual
visual test
prueba y ajuste
test and set
prueba y evaluación de operatividad inicial.
initial operational test and evaluation
prueba y evaluación inicial de operatividad.
IOTE (sigla) initial operation test and evaluation
prueba, a prueba de, impermeable, hermético, comprobación, ensayo, experimento, demostración.
proof
prueba, ensayo
probe
prueba, ensayo
proof
prueba, ensayo
trial
prueba, ensayo, comprobación, verificación.
testing
prueba, ensayo, experimento (ing/petróleo)/ contraste (estadís)
test (eng/petroleum)
prueba, ensayo, tentativa.
attempt
prueba, ensayo, verificación, determinación.
assay
prueba, evidencia, desahucio, desposesión de bienes, evección, eveccional.
evection
prueba, examen, análisis
test
prueba, experimentador, ensayador, comprobador, verificador.
trier
prueba, verificación, demostración.
proving
prueba-resistencia al desgaste por abrasión
abrasion proof
pruebas
prooves
pruebas
testing (n)
pruebas a toda potencia.
full output trials
Pruebas admisibles
Admissible evidence
pruebas antes del vuelo(aviac).
preflight testing
pruebas autónomas.
independent trials
pruebas con averías provocadas
fault throwing test
pruebas corrientes
omnibus test
pruebas de aterrizaje de precisión, fasas de precisión.
accuracy stages
pruebas de barrena del avión.
aircraft spinning trials
pruebas de calificación, pruebas de aptitud.
qualifying tests
pruebas de estanqueidad
ponding tests
pruebas de laboratorio
bench testing
pruebas de puntería (cañones).
laying trials
pruebas de recepción
acceptable tests
pruebas de recepción
acceptable trials
prueba de homologación (motor).
type approval test
prueba de homologación.
approval test
prueba de humedad.
humidity test
prueba de humedad-densidad - test de compactación
moisture-density test
prueba de impacto.
impact test
prueba de infiltración –percolación-
percolation test
prueba de inmersión (submarino)
submergence test
prueba de inspección de disponibilidad operativa.
operational readiness inspection test
prueba de inversión.
end for end text
prueba de investigación
investigation test
prueba de la hélice.
propeller test
prueba de la hipoxia sobre el sistema nervioso central (aviadores).
flicker fusion frequency test
prueba de la magneto
ignition check
prueba de larga duración.
long run test
Prueba de Línea Horizontal
Horizontal Line Test
Prueba de Línea Vertical
Vertical Line Test
prueba de los riñones
kidney test
prueba de marcha.
run in test
prueba de masa de la magneto.
magneto safety check
Prueba de medición de cambio de presión
PCMT
prueba de molinete en el suelo
vane test
prueba de motor antes del despegue
engine run up
prueba de operación de continuidad.
follow on operational test
prueba de operación de continuidad.
FOT (sigla) follow on operational test
prueba de orina, fenilquetonuria
diaper-urine test (PKU)
prueba de Papanicolau, citología vaginal, citología exfoliativa
pap smear
prueba de paracaídas.
parachute drop test
