English version
¿Qué significa
"rem"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
remolino de polvo
sand pillar
remolino de polvo (meteo).
dust devil
remolino de viento
whirlwind; turbulence
remolino inverso
backset eddy
remolino magnético.
magnetic whirl
remolino, corriente de Foucault, corriente parásita (electric).
eddy current
remolino, corriente turbulenta, torbellino, vórtice
eddy
remolino, torbellino
swirl
remolino, torbellino, turbulencia.
swirl
remolino, tromba, torbellino (meteo).
devil
remolino, turbonada, vórtice, torbellino, vértice, vortex
vortex
remolino, turbulento.
eddying
remolino/ murmullo de sonido
purl
remolino; torbellino
whirlwind; eddy
remolinos
lipper
remolinos causados por un motor de reacción.
jet wash
remolque
trailer; dolly
remolque (en carreteras)
trailer (roads)
remolque aéreo.
aerotow
remolque alto (velero mas alto que el remolcador)
high tow
remolque articulado
articulated trailer
remolque cisterna para repostar gasolina (aeropuertos).
gasoline trailer
remolque con automóvil de un velero.
autotow
remolque con torno (cabrestante).
winch tow
remolque cuba, remolque tanque.
tank trailer
remolque de empuje
push towing
remolque de plataforma baja.
drop deck trailer
remolque de transporte
trailer, low boy
remolque de un planeador por un avión
single tow
remolque por avión (aviac).
aerial tow
remolque portaantenas (aviac).
aerial trailer
remolque portabombas, carro portabombas.
bomb trailer
remolque profundo -sumergible para medidas submarinas
deep tow
remolque, acoplado.
tow
remolque, de remolque, remolcado.
towing
remolque, gastos de remolque, tarifa de remolque.
towage
remolque, vehículo remolque.
trailer
remolque.
trackage
remolque.
trailer van
remontar.
remount
remonte
uplift
remonte de fisuras
reflective cracking
remorderse alguna cosa
to remorse
remanente
carryover
remanente de la erosión - relieve residual
erosion remnant
remanente, restante, residual
remanent
remanente, resto, residuo
remnant
remanso
backwater
remanso de marea / remanso de playa
pool (coast)
remanso/ brazo de mar paralelo a costa/ agua estancada/resaca
backwater
remar
row (Vt)
remar
row (v) (rows)
remar
row, paddle
remar
to row
remate
coping
remate de borde
return lip
Remates, subastas
auction service
remedar; imitar
to imitate
remediar
remedy
remediar, corregir, arreglar
remediation
remediar, corrregir, arreglar
remediation
remedio
remedy; cure
remedio para la gastritis (nabo de flores azules); rábano
medicine against gastritis (blue-flowering turnip)
remedio para la herida
medicine for the wound
remedio; medicina
remedy; cure; medicine
remedio; medicina; sustancia medicinal; medicamento; veneno; insecticida; pesticida; venenos; fertilizante
medicine; cure; remedy; poison
remedón; imitador
imitator
remembrar
remember
remembrar-se
remember
rememorar
remember
remendado
mended; patched
remendar
mend
remendar
to mend
remendar; recoser; zurcir
to mend
remetente
sender
remiendo
mend
remiendo, chapuza, chapucería.
botch
remineralización
remineralization
Remisión
Submittal
Remisión ante la Gran Sala
referral to Grand Chamber
remisión de mensajes en opuesta dirección por el mismo circuito.
contraplex
Remitido para consideración
Submitted
remo, parte distal plana, en apéndice protosomal, en merostomo
paddle
remobilizado
remobilized
remoción
removal, abatement
remoción de rocas tras voladura
lashing
remoción, retirada, separación, desmontaje
removal
remodelación
remodeling
remodelación de bloques de roca porglaciares (geomorf)/ extracción hidráulica
quarrying (geomorph)
remojado
watered
remojado; derretido
watered; melted
remojar
to wet; to water
remojar; derretir; disolver; diluir
to water; to soak; to melt
remojar; empapar; poner en remojo; sumergir; penetrar el agua
to soak; to dip briefly in the water
remojar; hacer remojar; disolver; hacer derretir
to water; to make someone water something; to wet
remojarse; mojarse; empaparse
to become wet; to wet
remojo
soaking (n)
remojo, maceración/ saturar / impregnar, calar, empapar, mojar..
soak
remolacha azucarera
sugar beet
remolacha forrajera
fodder beet
