English version
¿Qué significa
"reparación"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
reparación
redress
reparación
refit
Reparación
repair
reparación
repair, repairing
reparación
repairing
reparación
reparation
reparación (f)
reparation
reparación (f) de emergencia (f)
emergency repair
reparación (f) del pozo (m)
workover
reparación a flote
repairing afloat
reparación de dentaduras
denture repair
Reparación de piso y bancos (af)
fettling (af)
reparación del ADN; la reparación por escisión y resíntesis
DNA repair; nucleotide excision repair
reparación general
general repair
Reparación mayor
major repair
reparación mutagénica del ADN; la reparación del ADN propensa a error
DNA repair; error-prone DNA repair
reparación, indemnización
reparation
reparación, obviar
redress
reparación, reparar
repair
reparación; arreglo; arreglar; reparar
repair
reparación; compensación; expiación
atonement
reparación; recuperación
retrieval
reparación; reparar; enmendar; corregir; compensar; rectificar
redress
reparación
fix (n) (fixes)
reparación
repair (n) (repairs)
reparación
repair, overhaul
reparación
repair, reparation
reparación de aparatos electrónicos.
electronics servicing
reparación de autos/de carros
automobile repair
reparación de averías
damage repairs
reparación de daños de accidente
CDR (sigla) crash damage repair
reparación de danos de accidente.
crash damage repair
reparación de daños de pista
airfield damage repair
reparación de daños de pista.
ADR (sigla) airfield damage repair
reparación de reparables (manten).
repair of repairables (ROR)
reparación de reparables (manten).
ROR (sigla) repair of repairables
reparación de una avería
removal of a fault
reparación en instalaciones propias
organic repair
reparación en órbita
on orbit repair
reparación en talleres de la base (milit).
base repair
reparación general, revisión general (manten), revisión y reparación general.
overhaul
reparación mayor.
major repair
reparación por contrato
inorganic repair
reparación provisional de urgencia,
emergency repair
reparación rápida de pista (aeropt)
RRR (sigla) rapid runway repair
reparación rápida de pista (aeropt).
rapid runway repair
reparación secundaria
minor repair
reparación total de motor
CER (sigla) complete engine repair
reparación total de motor
complete engine repair
reparación y plegado de paracaídas
parachute rigging
reparación, mantenimiento.
repairing
reparación.
mending
reparación.
reparation
Reparación//reparar
redress
Reparación/reparar
redress