English version
¿Qué significa
"tras"
en Inglés
Español - Inglés
Inglés - Español
Español
Inglés
traslado de la identificación de radar de un controlador a otro.
handoff
traslado de población
transfer of population
traslado de presos
transfer of prisoners
traslado, intercambio, transferencia
transfer
traslado, sotape.
ol (abrev) overlap
traslado.
remove
traslapar
overlap, cross over, superimpose
tras-país, (geomorf) tierras bajas en lado de río separadas del levee
backland (geomorph)
trasparente
transparent
traspasar
to transfer
traspasar, coder.
make over
traspasar.
transpierce
traspasarse de frío
to be exposed to the cold too much
traspaso de competencias
transfer of competence
traspaso, traslado, arrastre, acarreo, saldo anterior, suma y sigue.
carryover
Tras fallo condenatorio
after conviction
tras lo básico, en granitización, zona concentrac. máficos residual.
basic behind
tras país, postpaís -‘backland’ (tect) área no deformada estable
backland (tect)
trasatlántico.
transatlantic
trasbordador de pasajeros.
passenger ferry
trasbordador, barco de trasbordo
ferryboat
trasdós (aerodin)
extrados
tras-duna
back-dune
trasero
buttocks; backside; bottom; arse; butt; ass; base; bottom; rear-end; rump; buttocks
trasero grande
large bottom
trasiego, trasvase, decantación
decantation
traskita (min)
traskite
trasplante
transplant
trasplante de órganos
organ transplant
trasplaya
upper foreshore
trass, toba traquítica
trass
trastienda
back room
trasto, chisme
gismo
trasto, desechos, basura.
trash
trastornado
turned upside down
trastornar, desarreglar, averiarse (maquinas).
disadjust
trastorno bipolar
bipolar disorder
trastorno ciclotímico
cyclothymic episode
trastorno de ansiedad generalizada
generalized anxiety disorder
trastorno de colapso de colonias (ccd); (enfermedad desaparecida; colapso del otoño; caída disminuir la enfermedad)
colony collapse disorder (CCD); (disappearing disease; autumn collapse; fall dwindle disease)
trastorno de somatización
somatization disorder
trastorno del estado de ánimo
mood disorder
trastorno delirante
delusional disorder
trastorno distímico
dysthymic disorder
trastorno esquizofreniforme
schizophreniform disorder
trastorno obsesivo-compulsivo
obsessive-compulsive disorder
trastorno por estrés postraumático
post traumatic stress disorder
trastorno visual por aceleración (aviación).
redout
trastornos (m.) de la piel, tejidos (m.) subcutáneos
disorders of the skin, subcutaneous tissue
trastornos (m.) del sistema nervioso (m.) periférico
disorders of the peripheral nervous system
trastornos del habla, problemas para hablar
speech difficulties
trastornos psicóticos
psychotic disorders
trasvasar la chicha
to pour chicha into another container
trasvasar líquido de un recipiente a otro; trasegar
to pour into another container; to decant
trasvasar, trasegar.
decant
traslación
translation
traslación de ejes
translation of axes
traslación de los polos
pole wandering
trasladado
transferred (adj)
trasladar
transfer (v) (transferred)
trasladar
translate
trasladar una enfermedad de un cuerpo humano al cuerpo de un animal pequeño frotando o atando a la persona enferma y después apartándolo (de Aym. turqaña, ’cambiar’)
to transfer an illness from a human body into the body of a small animal by rubbing or tying it onto the ill person (from Aym. turqaña, ’to exchange’)
trasladar; portar; conducir en litera
to transfer; to transpose; to carry; to carry a heavy load; to carry with two people; to carry a heavy object (usually two or more persons)
trasladarse; mudarse
to go to; to set out to; to change clothes
trasladárselo
to bring something for someone
traslado
transfer (n)
trascender
transcend
trasero
posterior
trasero
rear
trasero
retral
trasero
tarsier
trasero (m)
buttocks (pl)
trasero, revés, reves
rear
trasero; culo; espalda; parte de atrás
backside
trasero; posterior; cierva; mozo de labranza
hind
trasfondo; matiz; connotación
overtone
trashoguero (m.)
fireback
trasiego
decantation
trasitoriedad
transience
traslación
(n) (mec), translation
traslación
(pet), heave
trasladable
removable
trasladar
redeploy
trasladar a otra cuenta
make a transfer posting, to
trasladar un anticipo
clear a down payment, to
trasladarse
relocate
trasladarse
to go
trasladarse; acudir
betake
traslado
carry-forward
traslado
posting change
traslado
redeployment
traslado
relocation
traslado
secondment
traslado
summa
traslado (m) de bloques
block move
traslado de diferencia
difference carried forward
traslado de la partida remanente
carry-forward of residual items
traslado de mercancías a otro centro
one-step stock transfer to plant
traslado del resto
amount carried forward
traslado real
actual opening balance
