English version
¿Qué significa
"Frost"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
frost
helada; hielo; frío
frost
helada, hielo, escarcha
frost
helada
frost
escarcha, helada (meteo), hielo.
frost
escarcha / helada/permafrost
frost
escarchar, helar.
frost
la helada
frost
escarcha; helada; indiferencia; fracaso; helar; congelar; quemar el frío las plantas; escarchar frutas; cubrir los pasteles con una capa muy blanda de azúcar y almidón; deslustrar
frost
escarcha, cerco, helada
frost
escarcha (f)
frost
helada (f)
frost
hielo
frost action
acción de la helada (con gelifracción y crioturbación)
Frost action
Acción de congelamiento
frost belt
zanja para hielo - presa de hielo
frost bitten
quemado por frío, helado.
frost bitten; bleeding of skin due to coldness
sabañón; herida causada por frío
frost blanket course
capa antihielo
frost blister
criolacolito, lacolito de hielo, ampolla de suelo
frost boil
ampolla de congelación, rotura del pavimento por hielo
frost bursting
gelifracción
frost chuming
crioturbación
frost circle
grietas circulares, producidas por helada en calizas
frost cloud
nube de cristales de hielo (meteo)
frost crack
grietas de contracción térmica; g. de heladas
frost cracking
agrietamiento por heladas
frost creep
creep o reptación de suelo por heladas
frost dam
dique de hielo
frost drift
acarreos de heladas ( en laderas)
frost effects
efectos de la helada
frost exposure
heladicidad/ exposición a la helada
frost flower
flor de escarcha, f. de hielo
frost fog
niebla congelada, niebla helada (meteo)
Frost gravimetro
gravímetro Frost
frost hardiness
resistencia a las heladas.
Frost heave
Expansión (de las camadas del suelo) debido al congelamiento
frost heave
levantamiento (m) por congelación (f)
frost heave
levantamiento por congelación (terrenos).
frost heave
hinchamiento-entumecimiento- por congelación
frost heaving
gelilevantamiento (terreno)
frost hillock
montículo de helada, en centro de polígonos
frost hollow
hondonada propensa a heladas
frost in the soil
helada (f) del suelo
frost index
índice de heladas
frost line
nivel (m) de penetración (f) del hielo (m)
frost line
línea de penetración de la helada/ altura de formación hielo
frost mound
terraplén -montón de tierra - mound-helado
frost over
helarse; cubrirse de escarcha
frost penetration
penetración de la helada.
frost penetration
penetración de la helada
frost pocket
banco de helada (meteo).
frost point
punto de solidificación/p. de congelación
frost point hygrometer
higrómetro de punto de rocio
frost point temperature
punto de congelación.
frost poligon
polígono de hielo
frost precautions
prevenciones frente a heladas, precaución contra heladas.
frost prevention
prevención de las heladas.
frost protection
protección contra las heladas.
frost remover
deshelador, descongelador, descarchador, quitahielos.
frost resistance
resistencia a la helada/ heladicidad
frost resistant
resistente a la helada.
frost riving
gelifracción
frost scar
cicatriz de hielo, en forma circular
frost shattering
gelifracción
frost smoke
niebla formada por cristales de hielo, bruma ártica, humo ártico.
frost soil
suelo alterado por las heladas, crioturbado
frost splitting
fraccionamiento por heladas
frost stirring
crioturbación sin movimiento de masa
frost susceptibilidad
susceptibilidad a la helada
frost susceptibility
susceptibilidad a la helada.
frost table
tabla de hielo, superf. irregular, hasta donde llega el hielo
frost up
cubrirse de escarcha
frost weathering
meteorización por hielo -gelifracción
frost wedge
cuña de tierra-suelo-helada/ cuña de hielo. (poco usado)
frost wedging
acuñado rocoso por hielo
frost wedging
acuñado (m) para tierra (f) helada (f)
frost zona
terreno estacionalmente helado
frost; cold
frío; helada
Frost; freeze
Helada; congelamiento
frost; frost burning the plants and freezing sleeping cattle
helada; frío que quema las plantas y hasta mata a ganado que duerme en la intemperie
Frost; hoar frost
Helada
frost-active soil
suelo activo a las heladas, -que sufre las heladas
frostbite
congelación (f.) parcial
frostbite
congelación
frostbite
quemadura (f.) de frío (m.) / congelación (f.)
frostbite
congelación; helar; quemar; dañar el frío
frostbite; cryopathy
congelación; la pagopléjia
frostbitten
helado; quemado; dañado por el frío
frostbitten
helado
frostbitten
congelado
frost-crack poligon
polígonos por grietas de heladas
frosted
deslustrado; mate; escarchado; glacial; esmerilado; glaseado
frosted
escarchado
frosted glass
vidrio mate
frostiness
escarcha
frosting
betún azucarado, glaseado
frosting
escarchado
frosting
escarchado.
frosting
esmerilado/ aspecto superficial cristalino
frosting
azúcar glaseado
