English version
¿Qué significa
"Valley"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
valley
lima hoya (f.)
Valley
Lima hoya
valley
valle; cuenca; hoya
valley
val, valle
valley
valle (m)
Valley
Valle
valley (geomorph)
valle (geomorfo)
valley (marine geol)
valle submarino (geol marina) ( no un cañón subm.)
valley (valleys)
valle
valley axis
eje- como talweg- del valle
valley bottom
fondo del valle
valley braid
vaguada lateral , dentro de un valle
valley breeze
brisa de valle
valley breeze
brisa de los valles (meteo).
valley brown ore
limonita (min- roca), de hidróxidos de Fe
valley course
tramo medio (rios)
valley deepening
profundización del valle
valley drift
material de relleno- acarreos fluvioglaciares- del valle
valley fill
relleno- de cualquier origen- del valle
Valley fill
Terraplén cerrando valle
valley fill
relleno (m) del valle (m)
valley flank
flanco (m) del valle (m)
valley flank
ladera (f) del valle (m)
valley flat
fondo del valle (superficie)
valley floor
piso (m) del valle (m)
valley floor
llanura (f) del valle (m)
valley floor
fondo del valle (bajo los aluviones)
valley glacier
glaciar de valle
valley gravel
grava aluvional
valley head
cabecera del valle, la parte superior
valley head moraine
morrena terminal
valley iceberg
iceberg erosionado a través de él por una ranura en U
valley in the Department of Ancash (Peru); (Span.) Callejón de Huaylas
valle en el departamento de Ancash (Perú); (esp.) Callejón de Huaylas
valley in the district of Matukana, Department of Lima (Peru); (Span.) Huarochirí
valle situado en el distrito de Matucana al sur de Lima (Perú); (esp.) Huarochirí
valley jack
cabio (m.) de lima hoya
valley jack
cabio de lima hoya
valley line
línea del valle -talweg (ríos)
valley meander
meandros del valle
valley mouth
boca o desembocadura del valle
valley of denudation
valle de denudación
valley of elevation
valle de elevación, un sin. de valle de anticlinal
valley of subsidence
valle de subsidencia, un sin. de valle de sinclinal
valley pattern
configuración del valle
valley plain
llanura- o fondo- del valle
valley plug
estrechamiento en el cauce, gollete
valley profile
perfil -longitudinal-del valle/ vaguada
valley shoulder
hombrera entre valles; resto del fondo de valle anterior
valley sink
valle formado por simas
valley slope
ladera del valle
valley spring
fuente de valle
valley spring
manantial (m) del valle (m)
valley storage
almacenamiento de valle, vol. agua almacen. entre dos puntos..
valley system
sistema de valles
Valley tile
Teja de lima hoya
valley tract
tramo del valle/tramo medio (ríos)
valley train
acarreos fluvioglaciáricos
valley train aquifers
capa acuífera de los depósitos fluvio-glaciares
valley wall
pendiente máxima en las laderas del valle
valley wind
viento del valle, un v. anabático, por el día va ladera arriba
valley windening
ensanchamiento del valle
valley, vale, glen
el valle
valley; crack; crevice; opening
valle; raja; rendija; abertura; grieta; rajadura
valley; meadow
valle; prado
valley-floor basement
fondo rocoso del valle
valley-floor divide
divisoria del fondo del valle
valley-floor increment
incremento del fondo del valle, el material depositado
valley-floor side strip
fondo del valle en el lado de la ladera socavada
valley-head cirque
circo de la cabecera del valle
valley-in-valley
valle-en-valle, pertenciente a dos ciclos que desarrollan valles
valley-loop moraine
morrena en media luna
valley-moraine lake
lago de morrena de valle
valley-plain terrace
terraza en llanura-o fondo- de valle, resto de anterior fondo
valley-side moraine
morrena de la ladera del valle- morrena lateral
valleyside slope
pendiente (f) lateral del valle (m)
valley-side slope
pendiente máxima en las laderas del valle
