English version
¿Qué significa
"black"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
black
negro-a
black
negro
black
negro; solo; funesto; aciago
black (colour)
negro (m)
black (hair)
negro (pelo)
black alkali
álcali negro, térm. antiguo-suelo alcalino de tono negro
black alta
(térm minero) ’alta’, capas negras pizarreñas mineral de mercurio
black amber
ámbar negro
black and blue
moretones (m.)
black and white
blanquinegro
black and white colored animal
animal negro y blanco
black and yellow bird used to draw lucks from a box
especie de ave negra y amarilla
black beans
frijoles (m.pl) negros
black bird with a partly white tail; if this bird sings near you it is bad luck
especie de ave negra de cola parcialmente blance; si canta a tu lado trae mala suerte
black blend
pechblenda (min), var. de uraninita
black body
cuerpo negro
black body cavity
cavidad negra
black body emission
emisión de cuerpo negro
black body radiation
radiación de cuerpo negro
black body spectral distribution
distribución espectral de cuerpo negro
black body surface
superficie de cuerpo negro
black bread; mixture of coarse and fine elements
pan negro; granulado; áspero
black bulb thermometer
termómetro de bulbo ennegrecido
black carob
algarrobo negro
black chalcedony
calcedonia negra
black chalk
cal negra - tiza negra, arcilla carbonácea usada como pigmento
Black Chalk
Tiza negra
black cherry
cereza (f.) negra
black cherry; capuli cherry; kind of tree of the Andes
cereza capulí; una especie de cereza; árbol o sáceo de los andes; capulí; cerezo andino (árbol de frutos redondos, negros y dulces)
black chert
chert negro, ch. carbonáceo, / pedernal
black coal
carbón con algo de metamorfismo
black cobalt
cobalto negro - asbolita, asbolana
black coffee
café (m) solo
black copper
cobre negro/ c. bruto/ tenorita (min)
black corn of first quality
maíz negro de primera calidad; maíz de grano muy oscuro
black corn; black maize
maíz negro
black cotton soil
suelo negro algodonero - Regur
black currant
grosella (f.) negra
black deposits
plastas negras/ acumulación de ligante bituminoso (carreteras)
black diamond (coal)
diamante negro (carbón)
black diamond (mineral)
diamante negro (mineral), carbonado/ hematite n. como metal pulido
black drift
terreno de acarreo negro
black duck
pato negro; ave silvestre
black durain
dureno negro, rico en esporas de exinas
black earth
tierra negra (pigmento)- t. de Colonia
Black Earth
Tierra Negra, un sinónimo- para algunos- de Chernozem
black edge (d)
Borde negro (d)
black eggs
huevos negros
black eyes
ojos negros
black flint
sílex negro
black form
formulario en blanco.
black frost
escarcha, helada negra
black garnet
andradita (min)
black gold
oro negro, por película de óxido de Mn/ maldonita
black granite
granito negro
black hair
cabello negro
black heads
espinillas
black hematite
hematite negro (min)
black hole
agujero (m) negro
black ice
hielo de mar, lago, reciente delgado, traslúcido y de tonos oscuros
black iron ore
psilomelana (min), óxidos de Mn terrosos
Black iron ore
Psilomelana
Black jack
Blenda oscura (variedad)
Black Jura
Jurásico negro (liásico)
black knots
defectos texturales en el granito
black lead
grafito/ plomo negro
black lead
grafito.
black light
luz negra (ultravioleta).
black light
luz negra (térm minero) - l. ultravioleta
black lignite
lignito negro -lignito A
black magic
magia negra
black manganese
manganeso negro - pirolusita, silomelana...
Black market
Mercado negro
black metal
metal negro, una pizarra negra asociada a filones de carbón
black mica
mica negra, biotita (min)
black mold
negrón (m.)
black mud
fango-lodo- negro marino - f. reducido- f. euxínico
black ocher
ocre negro (mineral)/(térm minero) wad, mineral de Mn
black oil
residuos del petróleo/ pet. bruto/ crudo p.
black olive
aceituna (f) negra
black olive
aceituna (f.) negra
black onyx
ónix negra (min)
black opal
ópalo negro - o. azul de Australia
black out
desmayarse
black panther
pantera (f) negra
black people
negros
black people’s rights
derechos de los pueblos negros
black picture
imagen negativa (radar).
black plate
Chapa negra
black pot; soot; blackness (of a pot)
olla negra; tizna; hollín; olla negra; hollin
black powder
pólvora negra/ polvo n.
black prairie
pradera negra, p. de suelo negro
black pudding (Br.) (blood sausage)
morcilla (f)
black rainbow (lit.) (black vapor emitted by certain lakes and swamps - It is like an immense black tree growing up to the sky, falls down where there is smell of fat (’wira’, symbol of life) - If it falls onto a person, ’it eats his/her heart’, the victi
arco iris negro (lit.) (vapor negro que emanan ciertas lagunas y pantanos - Es como un inmenso árbol negro que se levanta hacia el cielo, cae donde hay olor de grasa (’wira’, símbolo de vida) - Cae sobre la persona, ’le come el corazón’, la víctima muere
black rot
pudrición (f.) negra
black sand
arena negra/ mezcla de magnetita e ilmenita asociada al oro (placer)
Black Sea
Mar Negro
black shale
pizarra arcillosa negra - biopelita
black sheet
formulario sin rellenar, formulario en blanco.
black silver
plata negra - estefanita -stephanita, sulfoantimoniuro de Ag
