English version
¿Qué significa
"edge"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
edge
arista (f)
edge
arista
edge
el canto
edge
cuello de la prenda
edge
arista, borde, lado, extremo, filo, canto, orilla, reborde, saliente, ángulo, esquina, límite.
edge
ventaja; borde; filo; bordear; avanzar de lado; ribetear
edge
borde, labio, límite, linde, arista, margen, cantil, orilla…
edge
canto, borde, orilla
edge
canto (m)
edge
margen (m)
edge
borde (m)
edge
borde
edge
bordear
Edge
Borde, canto, arista, reborde
edge (border)
borde (m.)
edge (border), rim, leading edge
borde
edge (edges)
borde
edge (knife)
filo (m.)
edge /end /tip
cabo, punta
Edge away
Acuñarse
edge beam
viga de borde, en losas -de construcciones
edge coal
capas de carbón con inclinación mayor de 30º
edge detection
deteccion del borde’ -técnica de procesado de imagen
edge dislocalion
dislocalion en cuña, disl. marginal, d. de borde (crist)
edge dislocation
dislocación en cuña
Edge distance
Distancia al borde
edge effect
efecto del borde -incremento nº especies en un ecotono
edge effects
efectos del borde, (en desliza. taludes)
edge enhancement
realce del borde, técnica procesado imágenes
edge enhancement
refuerzo de contornos.
edge floppers (d)
Ondulado bordes (d)
edge fog
veladura marginal en película, en foto aérea
edge form
encofrado de borde, en hormigonados
Edge form
Testero
EDGE GUARD SECTION
PROTECTOR DE ARISTAS
edge illuminated plotting screen
pantalla trazadora iluminada de costado (radar).
edge joint
junta (f.) angular
edge joint
junta angular
edge line
línea de borde (en roturas pendiente en mapas de relieve )
edge matching
emparejado de bordes de mapas adyacentes
Edge of a Polyhedron
Borde de un Poliedro
edge off
separar, alejarse, adelgazar.
edge on
de canto.
edge on edge
canto a canto
edge planing
cepilladura de bordes
edge preparation
preparación de bordes
edge pressure
presión en el borde
Edge roll
Bordón moldura
Edge seam
Estrato empinado
edge sharpening
refuerzo de bordes.
edge skew
Ladrillo con cantos oblicuos
Edge Water
Agua subyacente
edge water
agua subyacente
edge wave
ola oceánica paralela a costa, con crestas perpend. al litoral
edge zone
zona del borde
EDGE (sigla) electronic data gathering equipment
equipo electrónico de recogida de datos.
edge, border, rim
orla, orilla
edge, border, rim
borde
edge, corner
canto, cantón
edge, pressed
borde más solicitado, de una zapata
edge; sharpness
filo
edge; side; rim
margen; borde; orilla; extremidad lateral de uncampo; lado; acera
edge-bar reinforcement
barra de borde, en construcción
edged
cortante
edged
cortante, afilado, agudo.
edgeless
embotado, sin filo, sin aristas.
edgemout
salir poco a poco, hacer desaparecer poco a poco.
edger
recortadora (f.)
edger
canteadora, en hormigones
edger
Canteador
edge-to-edge
de borde a borde
edgeways
lateralmente
edgeways, edgewise
de lado; de canto
edgewise
de lado
edgewise
de filo, de lado, de costado, lateralmente
edgewise conglomerate
conglomerado edgewise, de cantos alargados oblícuos a est.
edgewise rounded
redondeado en los cantos
edgewise structure
estructura edgewise, de cantos alargados oblícuos estratif.
Edgeworth box
caja de Edgeworth
