English version
¿Qué significa
"fold"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
Fold
Doblez
fold
doblar, dobladura, plegar, zangamanga, plegado
fold
redil; rebaño; pliegue; doblez; arruga; envoltorio; hoja de una puerta; abrazo; doblar; plegar; enlazar; abrazar; incluir; envolver; cerrar una puerta; cruzar los brazos; plegar las alas; meter en un redil
fold
plegar
fold
pliegue (m)
Fold
Pliegue
fold
doblar, plegar, envolver, replegar.
fold
dobladura
fold (geomorph)
ondulación del terreno (geomorf)
fold (paleont)
repliegue (paleont)
fold (struc geol)
pliegue (geol estruc)
fold (Vt)
plegar
fold aspect ratio
proporc. amplitud -pliegue a distancia entre puntos adyacen.
fold away
doblar para guardar; plegarse
fold axis
eje del plegamiento/ linea de charnela (geo estruc)
fold back
doblar hacia abajo; plegar
fold belt
cinturón de plegamiento/ c. orogénico
fold brecha
brecha de pliegue,; b.tectónica local
fold coast
costa de pliegues/c. controlada por plegamiento
fold down
plegar
fold facing
paramento del pliegue
fold fault
pliegue -falla
fold in
mezclar
fold mountains
montañas de pliegue
fold mullion
pliegues en almohadillado
fold nappe
corrimiento
fold over
plegar; hacer el embozo
fold over distortion
distorsión de repliegue.
fold profile
sección de pliegue, perpendicular al eje axial
fold system
sistema de pliegues, formados por la misma causa tectónica
fold up
doblar; plegar
fold, crease
doblez, pliegue codillo
fold, crease
codo, pliegue, doblez
fold, crease
pliegue, doblez, codillo
fold, ply, pleat
el pliegue, la arruga (piel)
foldability
plegabilidad.
foldable
plegable.
fold-away
plegable
folded
cruzado
folded antenna
antena replegada.
folded corner (d)
Punta doblada (d)
folded dipole
dipolo plegado (antena).
folded fault
falla plegada
folded fin rocket
cohete de aletas plegables.
folded monopole
monopolo plegado (antena).
Folded plate
Losa plegada
folded plate
placa plegada
folded proteins; misfolded proteins; wrongly folded proteins
proteína mal doblada
folded sheets (d)
Hojas dobladas (d)
folder
carpeta; folleto; plegador
folder
carpeta
folderol
chuchería; frusilería
folders
archivo
folders, private
archivo personal
folders, shared
archivo general
FOLDING ARMREST
APOYABRAZOS ABATIBLE
FOLDING DOOR
PUERTA PLEGABLE
FOLDING MECHANISM
DISPOSITIVO DE ABATIR
FOLDING SEAT
ASIENTO REBATIBLE
FOLDING STEP
PELDANO ABATIBLE
FOLDING TOP
CAPOTA
FOLDING TOP BAR
VARILLA DE CAPOTA
FOLDING TOP BOW
CERCHA PARA LA CAPOTA
FOLDING TOP CASE
CAJA DE CAPOTA
FOLDING TOP CASE PART
PARTE DE CAJA DE CAPOTA
FOLDING TOP CASING
ENVOLTURA DE CAPOTA
FOLDING TOP CATCH
PESTILLO DE CAPOTA
FOLDING TOP FABRIC
TELA PARA TECHO PLEGABLE
FOLDING TOP FRAME
MARCO DE CAPOTA
FOLDING TOP FRAME ASSY
ARMAZON DE CAPOTA
FOLDING TOP LAMP
LAMPARA DE CERCHA
FOLDING TOP PILLAR
POSTE DE CAPOTA
FOLDING TOP SUPPORT
SOPORTE DE CAPOTA
FOLDING TOP TIGHTENER
TENSOR DE CAPOTA
FOLDING TOP WINDOW
VENTANILLA DE CAPOTA
Folding
Plegamiento
folding
plegado; plegable
folding
plegable, doblado, pliegue, replegable, plegado, abatible.
folding
plegamiento/pliegue
folding blade
pala plegable.
folding ear muffs
orejeras (f.) plegables
folding ear muffs
orejeras plegables
folding emergency seat
asiento plegable auxiliar.
folding fin
aleta plegable.
folding fin aircraft rocket
avión cohete de aletas plegables.
folding handle
asa plegable.
folding ladder
escalera (f.) plegable
folding ladder
escalera plegable
folding partition
tabique plegable
folding ruler
regla (f.) plegable
folding ruler
regla plegable
folding seat
transportin, asiento plegable
folding tail
cola plegable (helicóptero)
folding test
prueba de plegado.
folding wing
ala plegable (aeron).
folding wing aeroplane
avión de alas plegables
folding wing aircraft
avión de alas pleglables
foldout
hoja plegada.
folds
plegado foliage
foldstir mixer
mezcladora-amasadora (f.)
