English version
¿Qué significa
"line"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
line
línea, raya, trazo, canalización, conducto, línea de posición (naveg), línea de rumbo (radiofaros direccionales), cable (electric), cuerda, tubería, trayecto, conductor, primer escalón (manten), frontera, hilera, fila.
line
la línea
line
guarnecer los frenos.
line
fila
line
una línea
line
turno, línea, surco, línea, linea, sierpe, verso
line
n-tuplo
line
línea; trazado; alinear, enderezar; forrar, revestir
line
linea
Line
Línea
line
línea (f)
line
inmovilizado
line
empalme
line
cordón; línea; raya; arruga; renglón; cola; hilera; fila; especialidad; rama; gama; cuerda; vía; forrar
line (Am.)
fila (f)
line (Am.) (queue)
cola (f) (fila)
line (cart)
línea-objeto unidimensional en cartografía, un límite, contacto.. (cart)
line (lines)
línea
line (seis)
línea sísmica (sísm), disposición linear puntos de observación sísmica
line /descent /system
linaje, sistema
line a tin
forrar el molde
line abreast formation
formación uno al lado del otro (aviones)
line and grade
traza y nivel, alineamiento y pendiente
line and staff
Línea y asesoría
line astern formation
formación uno detrás del otro (aviones)
line at infinity
recta al infinito
line break
ruptura de línea
line breaker
seccionador, conjuntor disyuntor (electric).
line breaker
interruptor de línea
line buck
orificio de alineamiento.
line busy
línea ocupada (telefonía).
line category
tipo de línea
line character
identificador de línea
line chart
gráfica lineal.
line chief
jefe de Iínea de vuelo.
line circuit
circuito de comunicación.
line command
comando de línea
line cord plug
clavija tomacorriente.
line coverage
alcance de la línea, covertura
line defect
defecto de línea
line diagram, schematic wiring diagram
diagrama esquemático del cableado
line drilling
perforación de límite
line drop
caída de voltaje, caída de tensión (electricidad), perdidas de tensión.
line element
elemento lineal.
line equalization
compensación de línea, corrección de frecuencia.
line equalizer
compensador de línea, filtro corrector
line equalizing amplifier
filtro corrector amplificador
line feed
avance de línea
line filter
filtro antiparasitario.
line formation
formación en línea (milit).
line frequency
frecuencia de línea
line fuse
fusible de línea (electric).
line geometry
geometría lineal
line graph
gráfico lineal.
line group
grupo de línea (radio)
line group
estructura de líneas
line hole
perforación de arrastre
line ID
identificación de líneas
line impedance
impedancia de línea
line in
(topografía) alinear
line item
asiento, partida.
line item
posición de documento
line item
partida individual
line item
apunte contable
line item change
modificación de partidas individuales
line item display
visualización de partidas individuales
line item journal
diario de partidas individuales
line item management
gestión de partidas individuales
line item number
número de la posición
line item number interval
intervalo de números de posición
line item output
salida de partidas individuales
line item pre-assignment
imputación preliminar de partidas individuales
line item screen
pantalla de posición
line item type
clase de posición
line item.
posición del documento; apunte contable
line layout
estructura de línea
line leakage
fuga de línea (electric).
line level
nivel de línea
line level
nivel (m.) de línea
line level
nivel de cuerda
line link
enlace terrestre, enlace en línea.
Line load
Carga distribuida linealmente
line load
carga lineal
line load
carga de línea (electric).
line loss
(elec) pérdida de transmisión
line loss
atenuación de línea
line maintenance
mantenimiento de la Iínea (aviación), mantenimiento en primera línea.
Line management; monitoring
Supervisión
line manager
superior técnico
line map
mapa sin relieve, m. planimétrico, como opuesto al mapa de imágenes
line microphone
micrófono lineal, micrófono direccional.
line modulation
modulación lineal (radio).
line of action
curso de acción.
line of action of a force
línea de acción de una fuerza.
line of battle
línea de combate.
line of bearing
marcación, dirección azimutal (naveg), línea de marcación (naveg).
line of bearing
linea de demarcación
line of best fitting
recta mejor ajustada
line of bore
eje del anima (cañones).
line of centers
línea de centros.
