English version
¿Qué significa
"out of"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
out of
de; por; fuera de; sin
out of
además de, de
out of
desde
out of
de / por (desde el interior hacia afuera)
out of action
fuera de accion, fuera de combate, fuera de servicio, inutilizado, averiado.
out of adjustment
mal ajustado
out of ajustment
desajustado, desarreglado.
out of alignment
desaxada, desalineada (hélice), descentrado (instrum).
out of balance
desequilibrado (instrum).
out of breath
sin aliento
out of center
descentrado (instrum).
out of comision
averiado, inservible, fuera de servicio, no operacional, retirado del servicio.
out of commission for parts
fuera de servicio por falta de repuestos.
out of control
fuera de control, sin control, desenfrenado(a)
out of control
fuera de control, ingobernable, indirigible.
out of court procedures
Procedimientos judiciales fuera del tribunal
out of date
anticuado
out of date
caducado, fuera de uso, prescrito, atrasado.
out of gear
desembragado, loca (rueda, etc).
out of level
desnivelado, desigualado.
out of level
desnivelado
out of line
desalineado, descentrado
out of line
desalineado, descentrado.
out of order
desordenado
out of order
descompuesto, desarreglado
out of order (000)
averiado, inservible, desarreglado, descompuesto.
out of order, broken down, (col) snafu
inhabilitado
out of phase
fuera de fase
out of phase
fuera de fase, desfasado.
out of phase
en cuadratura
out of phase amplifier
amplificador desfasado.
out of phase componentet
componente imaginaria o en cuadratura
out of phase drive
excitación desfasada.
out of pitch
decalada (hélice).
Out of print
Agotado (un libro, una edición)
out of range
fuera de alcance, fuera de tiro.
out of rig
descentrado.
out of round
excéntrico, ovalado.
out of service
fuera de servicio
out of service
fuera de servicio, averiado, no funciona, inutilizado.
out of shape; bent; twisted
tuerto
out of sight
mas allá del alcance óptico.
out of sight control instrumentation
aparatos de telemando a distancia.
out of step
en discordancia de fase, asincronismo.
out of stock
existencia agotada (abaste).
out of stock
agotado
out of style
pasado de moda
out of sync, out of synchronization
fuera de sincronismo
Out of the question!
¡En ningún caso!
Out of the question!
¡De ninguna manera!
Out of the question!
¡De ningún modo!
out of tolerance
fuera de tolerancia.
out of track
descentrada (hélice), descentrado (rotor), error de paso, mal alineado.
out of track blade
pala mal alineada (hélices).
out of true
desalineado, desviado, torcido, desarreglado.
out of truth
torcido, alabeado, descentrado.
Out of use; out of order
Fuera de servicio
out of work
fuera de servicio (maquinas).
