English version
¿Qué significa
"rated"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
rated
capacidad nominal
rated
normal, nominal, de régimen, asignado (motores)
rated burden
régimen nominal, régimen normal.
rated capacity
capacidad asignada, capacidad de régimen (motores), capacidad nominal.
rated capacity
capacidad nominal
Rated capacity (machine)
Potencia nominal (de una máquina)
rated coverage
cobertura nominal.
rated engine speed
régimen nominal de un motor, velocidad nominal de un motor.
Rated flow (turbine or pump)
Flujo o caudal nominal (para turbina o bomba)
rated frecuency
frecuencia nominal
rated full output
potencia máxima normal.
rated horsepower
potencia nominal, potencia de régimen (motor).
rated input
carga máxima (motores).
rated life
duración de vida normal.
rated load
carga indicada (avion), carga normal, carga especificada, carga prevista, carga máxima admisible
rated operational voltage
tensión nominal de trabajo.
Rated output
Potencia nominal, normal
rated output
potencia nominal de salida, salida regulada.
rated output power
potencia de salida nominal.
rated power
potencia nominal
rated power
potencia (f) nominal
rated power
potencia nominal (aviac).
rated power supply
potencia nominal.
rated pressure
tensión nominal, voltaje de régimen
rated short time current
corriente momentánea máxima
rated speed
velocidad de régimen o nominal
rated speed
velocidad normal, velocidad de régimen
rated torque
par de régimen, torsión nominal.
rated voltage
tensión nominal
rated wind speed
velocidad nominal del viento
