English version
¿Qué significa
"river"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
river
río (m)
River
Río
river
rio
river
río
river
el río
river
flujo, río
river - run plant
central hidráulica sin almacenamiento
river (coast)
estuario, lagoon, estrecho, rio mareal, (acepción según sitio) (costa)
river (gem)
(térm obs) aguas, luces-diamante blanco puro, muy alto grado (gema)
river (streams)
río (corrientes)
river arm
brazo de un río
river bank
orilla de un río
river bank
riba
river bank
ribera; margen, orilla del río
river bar
barra del río, acumulación en forma de caballón de aluvión en el canal
river bar placer
placer’ en barra fluvial - placer del bancal
river base-level
nivel de base de un río
river basin
cuenca fluvial - c. del río
river basin
hoya del río; cauce fluvial
River basin
Cuenca fluvial
river bed
lecho (m) del río (m)
river bed
lecho o fondo del río
river bed
lecho del río
river beheading
decapitación de un río
river bend
viraje (m) del río (m)
river bend
curva (f) del río (m)
river bend
arco (m) del río (m)
river bottom
fondo (m) del río (m)
river bottom
llanura fluvial
river breathing
fluctuación del nivel de agua del río
river capture
captura de un río
river channel
cauce fluvial
River channel with steep banks
Lecho encajonado
river cliff
precipicio -acantilado- sobre un río; debido a erosión lateral
River closure
Cierre del río
River control
Control del río
River course
Curso del río
river delta
delta del rio
river deposit
acarreos fluviales/ depósito de río, d. fluvial
river dredging
dragado fluvial
river drift
(térm obs),aluviones, acarreos fluviales, sedimentación fluvial
river end
final- punto más bajo- del río, que no sea el mar, (por percolación..)
river engineering
ingeniería del río
river flat
llanura aluvial junto a un río
River flood routing
Propagación de la creciente
river flow
caudal fluvial
river flow
caudal del río
river forecasting
previsión -del nivel y descarga- del río. (a veces -hidrometereología)
river gradient
pendiente del río
River gravel
Ripio; pedregullo
river gravel
grava de río
river ice
hielo del río / hielo llevado por el río
river icing
glaseado del río
river improvement
regulación de ríos
river in Chile, where the advancing troops from Qosqo were stopped; (Span.) Maule
río situado a 50 leguas al sur del valle de Chilli, donde fueron detenidos los avances de los ejércitos del Qosqo; (esp.) Maule
river in Junín Department
río en el departamento de Junín
river in Lima; (Span.) Rímac
río en Lima; (esp.) Rímac
river in Qosqo
río en Cusco
river in southern Colombia, northern border of the Inka empire under Wayna Qhapaq; (Span.) Angasmayo
río en el sur de Colombia, frontera septentrional del imperio incáico bajo el inka Wayna Qhapaq; (esp.) Angasmayo
river in spate
río desbordado
river in the Departments of Junín, Pasco, Huánuco and San Martín (Peru); (Span.) Huallaga
río en los departamentos de Junín, Pasco, Huánuco y San Martín (Perú); (esp.) Huallaga
river in the Departments of Qosqo and Apurimaq (Peru); (Span.) Apurímac
río en los departamentos del Qosqo y de Apurimaq; río caudaloso del Perú; (esp.) Apurímac; el segundo río sagrado del área Inka; la voz máxima; la palabra máxima
River intake
Captaciones en el río
river laid deposits
sedimentos fluviales
river levee (eng)
malecón, dique de protección de los márgenes
river load
carga ( de sedimentos) de un río
river morphology
morfología del río
river mouth
boca del río
River mouth
Embocadura
river mouth
desembocadura (f) del río (m)
River network; stream drainage pattern (Am.)
Red hidrógráfica
river pattern
modelo del río
river pirate
río pirata o capturador
river plain
llanura fluvial
river portion
tramo fluvial ( sin cascadas)
river profile
perfil longitudinal del río
river reach
límites (mpl) del río (m)
river reach
tramo de un río
river reach
curso (m) del río (m)
river regulation
control de avenidas/ control de ríos
river rock
roca del río - (en Carolina del Sur) cantos de fosfato
river sand
arena del río o fluvial
river shoal
banco de arena fluvial
River stage; river level
Nivel del río
river swamp
lodazal (f) fluvial
river system
sistema fluvial, cuenca hidrográfica, del río y sus tributarios
river system
sistema (f) fluvial
river system
sistema (f) del río (m)
River terrace
Terraza aluvial
river terrace
terraza (f) fluvial
river terrace
terraza de río
river tourism
turismo fluvial
river training
regulación de ríos
River training
Corrección de lecho
river transportion,
acarreo fluvial
river valley
valle fluvial
river valley
cuenca (m) fluvial
river; stream; brook
río; arroyo; rio
riverain
ribereño
riverbed
lecho; cauce
