English version
¿Qué significa
"soil"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
soil
el suelo
soil
suelo
soil
suelo, tierra
soil
suelo, terreno, tierra.
soil
tierra, enlodar, ensuciar
soil
suelo (m)
soil
suelo (m.)
soil
suelo; tierra; ensuciar; manchar
soil travertine
suelo travertino
soil (eng)
suelo, todo material no consolidado sobre lecho rocoso(ing)
soil (lake)
capa del fondo del lago(lago)
soil (lunar)
regolito lunar (lunar)
soil (soil)
suelo (suelo), mat. no consolidado u orgánico en la superficie terreno
soil adsorption coefficient
coeficiente de absorción del suelo
soil aeration
aireación del suelo
soil aggregate
agregado (m) de suelos (mpl)
soil air
aire del suelo- atmósfera del suelo, su fase gaseosa
soil amendment
enmienda -añadido al, del suelo
soil analysis
análisis del suelo
soil asphalt
suelo-asfalto
soil association
asociación de suelos
soil atmosfere
atmósfera del suelo, su fase gaseosa
soil auger
barrena de mano (Edafol)
soil bearing test
prueba para determinar la carga que soporta un terreno.
soil blister
ampolla de hielo -o levantamiento- del suelo/ lacolito de hielo
soil caliche
caliche (suelo)
soil category
categoría del suelo, clase de suelos relacionados taxonómicamente
soil cement
suelo-cemento
soil chemistry
química del suelo
soil circle
suelos en círculo - círculos de tierra
soil classification
clasificación del suelo
soil climate
clima del suelo, su humedad y temperatura
soil colloids
coloides del suelo, mat. orgán. e inorg. tamaño partículas muy finas
soil column
columna (f) de suelo (m)
soil compaction
apisonado de las tierras, o de los suelos, compactación del suelo
soil compaction
compactación (f) de suelos (mpl)
soil compactor
compactadora de suelos.
soil complex
complejo de suelo, unidad cartografiable en estudios de campo
soil conditioning
abono del suelo
soil cover
cubierta (f) de suelo (m)
soil creep
reptación pedológica
soil crust
corteza (f) del suelo (m)
soil density
densidad del suelo.
soil depletion
hundimiento (m) de terreno (m)
soil derivation
edafización, conversión en suelo
soil discharge
pérdida de agua por evaporación en el suelo
soil drifting
transporte del suelo
soil engineer
ingeniero de mecánica de suelos.
soil erosion
erosión del suelo.
soil erosion
erosión del suelo
soil erosion
erosión (f) del suelo
soil evaporation
evaporación del suelo
soil exploration
reconocimiento -investigación-del terreno, o del subsuelo
soil extract
extracto del suelo
soil fertility
fertilidad del suelo
soil flow
solifluxión -fluencia del suelo
soil flowage
solifluxión -fluencia del suelo
soil fluxión
solifluxión, movimiento pendiente abajo del regolito con agua
soil formation
formación- génesis- del suelo
soil freezing
congelación del suelo.
soil genesis
génesis del suelo
soil horizon
horizonte del suelo, capa de suelo diferenciable de la adyacente
soil horizon
horizonte (m) pedológico (m)
soil hulmin
humus, materia orgánica descompuesta en los suelos
soil ice
hielo en -o de- el suelo
Soil identification
Identificación del suelo
soil improvement
mejora del suelo
soil improvement
mejora de suelos
soil in place
suelo sedentario
soil interpretations
interpretaciones del suelo
Soil investigation
Investigación de los suelos
soil landscape
paisaje pedológico
soil loss tolerance
tolerancia de la pérdida del suelo- con respecto a su producción
soil map
mapa del suelo - cartografía pedológica
soil map
carta (f) de suelos (mpl)
soil mechanics
mecánica del suelo
soil mechanics
mecánica de suelos (ciencia).
soil mechanics
mecánica (f) de suelos (mpl)
Soil mechanics
Mecánica de los suelos
soil moisture
humedad del suelo.
soil moisture
humedad del suelo
soil monolith
monolito de suelo, sección vertical levantada del perfil de un suelo
soil morphology
morfología del suelo
soil nailing
suelo claveteado, un anclaje al suelo
soil of immediate derivation
suelo sedentario
soil of remote derivation
suelo transportado
soil order
orden de suelos, grupo de s. en la más amplia categoría
soil particle
partícula del suelo
soil particle
partícula (f) del suelo (m)
soil patterns
(obs.) modelado del suelo - terreno configurado
soil permeability
permeabilidad del suelo
soil physicist
físico de suelos (persona).
soil physics
física del suelo
soil pipe
tubo bajante de aguas negras
soil pipe
bajante de aguas negras
soil pollution
contaminación del suelo
soil polygon
suelo poligonal, en áreas de permafrost
soil preparation
preparación del suelo
soil productivity
productividad del suelo
soil profile
perfil del terreno.
