English version
¿Qué significa
"to carry"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
to carry
llevar, traer
to carry
llevar (cosas)
to carry
cargar; llevar en espalda
to carry / go on (continue)
seguir
to carry a thing between the arms for somebody
llevárselo algo en brazos para algien
to carry at the handle
llevar del asa
to carry away; to carry off
llevarse; llevar consigo
to carry between the teeth
llevar entre los dientes; llevar algo con la boca
to carry between the teeth; to carry in one’s mouth
llevar entre los dientes; llevar algo con la boca; llevar a la boca; tener en la boca
to carry down
bajar
to carry fast
llevar rápido
to carry for oneself
llevarse; llevar consigo; robar
to carry in a blanket something with stalks
cargar con una manta algo que tiene tallos
to carry in a bundle
llevar en un lío
to carry on doing sth.
seguir haciendo algo
to carry on one’s back (women)
cargar las mujeres en la espalda
to carry on one’s head
llevar sobre la cabeza
to carry on one’s sholder
cargar en los hombros; llevar al hombro
to carry on one’s sholder or back
cargar en la espalda; llevar al hombro
to carry out, to execute
ejecutar
to carry out; to perform; to realize (to carry out)
realizar
to carry something down for someone
bajárselo
to carry something heavy with both hands; to carry a pot from the oven to the table
llevar con ambas manos un objeto pesado; transportar algo muy pesado; llevar un peso con ambos manos
to carry something in one’s skirt
llevar algo en el enfaldo
to carry something in the apron
llevar algo en la falda
to carry something on one’s shoulder
llevar algo sobre el hombro
to carry something under the arm
llevar algo bajo el brazo, junto al sobaco
to carry sth.
llevar algo
to carry sth. (transport) (materials, packages)
acarrear algo (materiales, paquetes)
to carry sth. out (perform)
efectuar algo
to carry sth. out (perform)
desempeñar algo
to carry sth. out (perform, execute)
realizar algo
to carry; to carry in a bundle
llevar; llevar carga; arreglar alguna cosa en bulto o atado para llevarla en la mano o espalda; cargar el bulto en la espalda; cargar; empaquetar
to carry; to carry on the shoulders
llevar sobre los hombros
to carry; to take with one’s self; to bring; to carry; to bring; to take
llevar; conducir; transportar cosas inanimadas; portar algo en dirección contraria al que habla; llevar cosas; transportar; llevar; conducir; cargar; trasladar
