¿Qué significa "to cut" en español?

Inglés
Español

to cut
cortar

to cut (a rope; a thread); to cut; to cut off; to break; to tear; to pull apart; to interrupt; to suspend; to pick; to harvest
cortar (un hilo, una cuerda, una soga); cortar; dividir; partir; trozar; arrancar; reventar; interrumpir; suspender; cosechar; recolectar

to cut (oneself); to clip one’s hair
cortarse; cortarse el cabello

to cut back; to cut off branches; to remove leaves and branches to make the plant grow straight or in the desired form
podar; desgajar; quitar las hojas y ramas para que las plantas crezcan rectas o de la forma como se quiere

to cut branches
cortar ramas

to cut branches; to tear off leaves; to pluck
cortar las ramas; deshojar; desplumar; podar

to cut down (animal); to operate (surgery)
cortar la garganta (animal); operar (cirugía)

to cut down a tree
cortar un árbol; talar

to cut herbs
cortar yerba; recoger yerba

to cut in small pieces
cortar en pedacitos

to cut in two; to divide in two
cortar en dos; dividir en dos

to cut in two; to mix
cortar en dos; mezclar

to cut making tassels or fringes
cortar haciendo flecos

to cut meat
cortar carne; cortar

to cut off at the vein
cortar a la vena

to cut off ears
desorejar

to cut off; to mutilate
mutilar; tronchar

to cut oneself
cortarse

to cut oneself
rebanarse

to cut oneself into the hand
tajarse la mano

to cut oneself with a hog; to sting oneself
pincharse; cavarse

to cut open; to slit; to cut; to shrink; to cut down
hender; partir; trinchar; cortar; cortar en la base; cortar (con tijera o guadaña); cortar (árbol); recortar con dientes; cortar en la base; cortar eliminando lo que sobresale; reducir el tamaño cortando; dividir; amputar

to cut or break off the tip of something; to cut off the top of trees; to give a haircut
cortar el ápice; cortar el cabello; cortar

to cut out
recortar

to cut pasture
cortar pasto verde; segar forraje

to cut potatoes when harvesting them
tajar los tubérculos al cosecharlos

to cut short; to paralyze
acortar; abreviar

to cut sth.
cortar algo

to cut sth. (reduce, lower)
rebajar algo

to cut sth. (with knife)
partir algo (con cuchillo)

to cut the neck of a chicken just killed
degollar gallina recientemente matada

to cut up (with a knife)
rebanar; sacar tajadas; cortar; partir

to cut vertically with one’s hand
cortar con la mano (de una manera vertical)

to cut with a knife
cortar con cuchillo

to cut with an axe
cortar con hacha

to cut wood; to chop wood
cortar madera; hacer leña; cortar; recoger o hacer leña

to cut; to carve; to carve; to cut with a knife
cortar; talar; tajar; trocear; sesgar; tronchar; truncar; trozar; podar; amputar; cercenar; trozar; cercenar; amputar; cortar la carne

to cut; to cut in pieces
cortar; cortar en pedazos; cercenar

to cut; to cut in slices
cortar; cortar en pedazos; rebanar; tajar

to cut; to lop off; to cut off
cortar; talar; amputar

to cut; to shear; to clip; to crop; to peel; to skin; to remove hair from; to harvest crops; to mow
cortar; esquilar; tusar; trasquilar; pelar; cortar con tijera (tijeras); cortar el cabello; cebada; avena; cortar con hoz o tijeras; cortar con tijeras; segar

to cut; to slit; to break through
partir; cortar; trinchar; hender; abrir brecha

to cut traducción espanol, traducciones de to cut, to cut definición, concepto to cut en ingles, ¿qué es to cut, significado de to cut, to cut traducción, cual es el significado de to cut, to cut Traducción al español, traducir to cut, que significa la palabra to cut en ingles.