English version
¿Qué significa
"to get"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
to get / become tired
cansarse
to get ’high’
drogarse, ’volarse’
to get a divorce
divorciarse
to get a pimple
formarse un absceso
to get along well
llevarse bien
to get angry
montar en cólera
to get angry
enojarse
to get angry
enfadarse
to get angry
encolerizarse; enojarse; embravecerse; enfadarse; enfurecerse; renegar; airarse; resentirse; molestarse
to get angry
encolerizarse; enojarse; embravecerse; enfadarse; enfurecerse; renegar; airarse; resentirse
to get angry, to get annoyed
enfadarse
to get angry, to get indignant
indignarse
to get away from sb./sth.
zafarse de algn/algo
to get back
recobrar; recuperar
to get blisters
formarse ampollas
to get brutalized
encrudecerse
to get burnt by a fire
tostarse por la aplicación de un fuego demasiado vivo y repentino
to get cancer; to become cancerous
crecer un cáncer
to get confused
confundirse; equivocarse
to get dark (evening); to be evening
tardar
to get dark; to become night
anochecer; oscurecer; oscurecerse; anochecer; empezar la noche
to get dark; to become night
anochecer; oscurecer; anochecer; empezar la noche; hacerse de noche
to get dark; to become night
anochecer
to get dirty
ensuciarse
to get dirty
mancharse
to get divorced
divorciarse
to get dressed
vestirse
to get drunk
emborracharse; embriagarse; embrigarse; enborracharse
to get drunk
emborracharse; chumarse
to get drunk
emborracharse, embriagarse
to get drunk
emborracharse
to get drunk
marearse por el uso de licor
to get dumb; to become silent
enmudecerse; enmudecer
to get energy from Pachamama (Mother Earth)
recibir energía de la Pachamama (Madre tierra)
to get enthusiastic
entusiasmarse
to get enthusiastic about
entusiasmarse
to get excited
alborotarse
to get excited
entusiasmarse
to get excited
emocionarse
to get fat
engordar
to get flustered
atolondrarse
to get food in return for helping in a celebration
ser complementado; recibir la comida en la fiesta por haber ayudado o ’complementado’ (colaborado) en su realización
to get frightened like a hen
acobardarse; intimidarse como una gallina
to get high (coll.) (take drugs)
colocarse (col.) (drogarse)
to get hot; to be excited; to warm
calentarse; acalorarse; abrigarse
to get in, to board
subir
to get in; to get into
meterse; entremeterse
to get into a big mess
meterse en un berenjeno
to get into a mess
meterse en un lío
to get into disorder
desordenar
to get involved in sth.
enzarzarse en algo
to get lice
infestarse de piojos
to get lost
extraviarse
to get lost
perderse
to get lost; to lose one’s way; to disappear
perderse; desaparecer; extraviarse; desaparecer
to get mad
volverse loco; perder el juicio; enloquecer
to get married
casarse
to get mixed up; to get confused
confundirse (entre varias cosas); entremezclarse
to get mouldy
enmohecerse
to get narrow
angostarse
to get on / onto / in / into sth. (bus, train etc.)
subir a algo (autobús, tren etc.)
to get one’s breath back
recobrar el aliento
to get one’s penis erected
hacerse parar el propio miembro viril
to get out
bajar
to get over sth.
superar algo
to get overripe
pasarse de maduro
to get pregnant
embarazarse
to get pregnant
quedar embarazada, en cinta, ’en estado’
to get rash
salir sarpullido
to get rich, to enrich
enriquecerse
to get sad; to atone; to miss
entristecerse; extrañar; hacer penitencia; echar de menos
to get sb. out of bed
levantar a algn
to get scabies
hacerse costra; hacerse sarna
to get sick / ill
enfermarse
to get sick; to become ill; to be infected
enfermarse
to get smoky color
ahumar; adquirir color de humo
to get something into the apron to carry it; to carry items in the font of a poncho
poner algo en la falda o delantal para transportarlo
to get sore muscles; to become stiff
envararse; entiesarse
to get spotted
motearse
to get sth.
conseguir algo
to get sth.
recibir algo
to get sth. (obtain)
obtener algo
to get sth. (obtain)
coger algo (esp. fam.) (sacar, obtener)
to get sth. down (from upstairs, shelf)
bajar algo
to get sth. right
acertar algo
to get the wrong sb.
equivocarse de algn
to get thin (lose weight)
adelgazar
to get tipsy
achisparse
to get tiresome
cansar (aburrir, hartar)
to get under something
llegar bajo algo
to get undressed
desnudarse
to get up
levantarse
to get up early
madrugar
to get up; to stand up
levantarse; erguirse; alzarse; sublevarse; progresar; salir de la cama; ponerse de pie
to get up; to stand up
levantarse; erguirse; alzarse; sublevarse; progresar; salir de la cama
to get up; to stand up
levantarse
to get upset
azorarse
to get upset
ariscarse (mex.) (col.)
to get upset
alterarse
to get upset
excitarse